88 CARLOS BELLOSO MARTÍN don Juan de Austria con el virrey duque de Terranova para que estas dos compañías de Juan de Anaya y Manuel Ponce se quedasen en Sicilia en-grosando el Tercio ordinario. Para terminar de confirmar definitivamente este hecho, hay constan-cia documental del reparto que hace el virrey duque de Terranova de la In-fantería española del Tercio por el Reino de Sicilia a comienzos de 1574, se-gún la cual podemos localizar a estas dos compañías integradas en el Tercio Fijo de Sicilia27. No solo podemos afirmar que Miguel de Cervantes pasó ese invierno en Sicilia, sino que también sabemos que su compañía estuvo alojada en Siracusa. La hipótesis de que la compañía de Manuel Ponce de León, y Miguel de Cervantes, pasase los meses de invierno de 1573 a 1574 en Siracusa viene también reforzada por el hecho de que las compañías de Figueroa estuvieron en Cerdeña hasta mayo de 1574, momento en que fueron transportadas en las galeras de Marcelo Doria a Génova, para quedarse en Lombardía a las órdenes de don Juan de Austria, una posibilidad que entra en contradicción con los documentales que testifican el hecho de que en febrero y marzo de 1574 Cervantes estaba en Nápoles en la compañía de Manuel Ponce de León28, a donde habría pasado al terminar el invierno. Coinciden estos datos con el hecho de que en la siguiente muestra que se hace de las 13 compañías del Tercio de Sicilia que estaban en Mesina en junio de 1574, continua en el Reino la compañía de Juan de Anaya de Solís29. Es posible que en mayo de 1574 la compañía de Manuel Ponce tam-bién fuese llevada desde Nápoles a Génova y de allí a Lombardía, para unir-se al resto del Tercio de Figueroa, que estaba respaldando la labor media- 27 Archivo General de Simancas, E., leg. 1.141, doc. 13: «En Siracusa, tres compañías: capita-nes Gaspar Luis de Melo, Morales, y don Manuel Ponce. (…) En Mesina, doce compañías: capitanes García de Mendoza, maestro de campo don Diego Enríquez, Álvaro de Acosta, Francisco de Ayala, Villalba, Sancho de Peralta, Juan de Mendoza, Juan de Ávalos, Anaya de Solís, Ribas de Salazar, Álvarez de León, Baltasar Contreras». 28 Sliwa, K.: Documentos de Miguel de Cervantes Saavedra…op. cit., pág. 44. «En Nápoles, a 15 de febrero de 1574: Se ordenó a los oficiales de la armada que librasen a Miguel de Cer-vantes, soldado de la compañía de don Manuel Ponce de León, treinta escudos a buena cuenta de su sueldo». Archivo General de Simancas, E., lib. 92, fol. 46. 29 «Relación del número de las compañías que se han pagado en esta ciudad de Mesina por todo el mes de junio próximo pasado del presente 1574, juntamente con el número de los solda-dos que cada compañía tiene, número de coseletes, y de arcabuceros, ventajas ordinarias y extraordinarias, lo que importa el pagamento y el descuento de cada una de ellas, juntamente con el número de los soldados que particularmente se borraron, en la manera siguiente, sin las primeras planas». Archivo General Simancas, E., leg. 1.142, doc. 48. Revista de Historia Militar, II extraordinario de 2016, pp. 88-106. ISSN: 0482-5748
REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES
To see the actual publication please follow the link above