138 de un pueblo polaco masacró impunemente a la otra mitad, de ascendencia judía, aprovechando para ello la ocupación nazi, con la que se repartió los despojos. En fin, el enemigo siempre está donde debe, dentro cuando no al lado. Hoy es más fácil enfrentarse al mal porque otros, como ella, ya lo han hecho antes y en el sitio; ahora los muros han caído y el terrorismo de ETA es objeto de universal condena. Eran pocos cuando tocaba y precisamente para esos pocos están dedicados los versos de Shakespeare pronunciados por boca de Enrique V en Agincourt el día de San Crispín y Crispiniano. bie3 '/Z/ZĞĐĞŶƐŝſŶĚĞůůŝďƌŽͨ>ůƵǀŝĂĚĞĨĂŶŐŽͩĚĞDĂŝƚĞWĂŐĂnjĂƵƌƚƵŶĚƷĂ &ĞĚĞƌŝĐŽnjŶĂƌ&ĞƌŶĄŶĚĞnjͲDŽŶƚĞƐŝŶŽƐ «Cuantos menos hombres seamos, mayor será nuestra porción de honor… Este día es la fiesta de Crispiniano: El que sobreviva a este día y vuelva sano a casa, Se pondrá de puntillas cuando se nombre este día, Y se enorgullecerá ante el nombre de Crispiniano. El que sobreviva a este día, y llegue a una edad avanzada, Agasajará a sus vecinos en la víspera de la fiesta, Y dirá: “Mañana es San Crispiniano”. Entonces se alzará la manga y mostrará sus cicatrices Y dirá, “Esta heridas recibí el día de Crispín”. Los viejos olvidan: y todo se olvidará, Pero él recordará con ventaja Qué hazañas realizó en ese día: entonces recordará nuestros nombres… Se recordarán como si fuera ayer entre sus jarras llenas. El buen hombre contará esta historia a su hijo; Y nunca pasará Crispín Crispiniano, Desde este día hasta el fin del mundo, Sin que nosotros seamos recordados con él; Nosotros pocos, nosotros felizmente pocos, nosotros, una banda de hermanos; Porque el que hoy derrame su sangre conmigo Será mi hermano; por vil que sea, Este día ennoblecerá su condición: Y los gentileshombres que están ahora en la cama en Inglaterra Se considerarán malditos por no haber estado aquí, Y tendrán su virilidad en poco cuando hable alguno Que luchara con nosotros el día de San Crispín». ŽĐƵŵĞŶƚŽĚĞŶĄůŝƐŝƐ ϲϱͬϮϬϭϲ ϴ
BOLETIN IEEE 4
To see the actual publication please follow the link above