EL ASCENDIENTE ECLESIÁSTICO EN EL LENGUAJE BÉLICO… 25 resto de Europa, de la conocida como “literatura militar”12; pero , sobre todo, explica la especial atención que hubo de prestarse a la guerra en la normativa legal castellana, en los manuales o espejos de príncipes y en los discursos institucionales, curiosamente cada vez más relevantes, desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, tras finalizar las grandes conquistas territoriales llevadas a cabo entre los reinados de Fernando III y Alfonso X. Principios cristianos en el derecho foral castrense y trascendencia de la literatura especular en la legislación posterior La libertad de la que gozaba el poeta, el filósofo, incluso aunque no siempre, el cronista, a la hora de escribir sobre la guerra y los ejércitos en sus obras, choca abiertamente, como no podía ser de otra manera, con la aridez del lenguaje utilizado en cualquier tipo de normativa legal. Por ello, mientras que no resulta difícil percibir cómo el discurso cronístico fue enriqueciéndose, haciéndose cada vez más alambicado y, sobre todo, receptivo con los recursos que le brindaban tanto la historiografía clásica, como los textos sagrados o de origen eclesiástico, la tarea de búsqueda del posible influjo de estos últimos en los fueros y en los códigos legales de la época tratada resulta mucho más complicada. No obstante, entre los textos de naturaleza jurídica elaborados durante los siglos XI y XIII se puede observar un claro incremento en esta última centuria respecto a la recepción y tratamiento de los principios cristianos en el derecho militar y en la presentación del hecho bélico, en general, al calor de la evolución y del mayor cuidado del lenguaje. De todos es sabido que el máximo responsable de tal evolución, como en seguida se tratará, fue Alfonso X (1252-1284). El Rey Sabio, tras las grandes conquistas territoriales llevadas a cabo durante el reinado de su padre Fernando III (1217/1230-1252), fue consciente de que la unificación legislativa, y como parte de la misma todo el conjunto de disposiciones concernientes a la guerra y al ejército, constituía un elemento esencial para el fortalecimiento del reino y de la propia institución monárquica13. 12 Cf. Barado, F,: Literatura militar española, (1ª edición Barcelona, 1890), Madrid, 1996; Edwards, J.: “War and Peace in Fifteenth-Century Castile: Diego de Valera and the Granada War”, en Studies in Medieval History presented to R. H. C. Davis, Londres, 1985, pp. 283-295; García Fitz, Francisco: “La guerra en la obra de don Juan Manuel”, en Estudios sobre Málaga y el reino de Granada en el V Centenario de la Conquista, J. E. López de Coca (ed.), Málaga, 1987, pp. 55-72. 13 Un recorrido sobre la evolución legislativa entre los siglos XII y XV, en Arranz Guzmán, Ana: “Las raíces de las ordenanzas militares en la Castilla medieval”, en Revista de Historia Militar, 2017, pp. 15-58. Revista de Historia Militar, I extraordinario de 2018, pp. 25-76. ISSN: 0482-5748
Revista Historia Militar Extra 1 2018
To see the actual publication please follow the link above