119 Alberto Gallego Gordon Las causas estructurales de la inestabilidad y de los... Internacional de Apoyo a Malí con Liderazgo Africano (AFISMA15, acrónimo en in-glés) con apoyo de la ONU; la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí (MINUSMA)16; la Operación Barkhane17, heredera de Serval desde agosto de 2014; la operación EUTM Mali18, desde mediados de 2014, y la misión EUCAP Sahel Mali, ambas enmarcadas en la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) de la Unión Europea. La amenaza de Boko Haram Nigeria y entorno del Lago Chad Otro de las principales amenazas en la región es la presencia del grupo Boko Haram (BH) originario del estado de Borno, al noreste de Nigeria. Así, Boko19 Haram20, por derivación del significado original en lengua hausa, aunque no sea totalmente correc-to, es comúnmente traducido como «la educación occidental es pecado». La violencia de este grupo lo ha convertido en uno de los más crueles de la his-toria reciente, con más de 20 000 asesinados y más de 2 millones de desplazados y refugiados. Sin embargo, también son numerosas las denuncias de abusos por parte de las fuerzas gubernamentales21. Noticia de impacto internacional fue el espectacular secuestro de 276 niñas cristianas en su internado de Chibok, en 2014, que han ido siendo liberadas progresivamente en su mayoría22. En febrero de 2018, de nuevo Boko 15 AFISMA. African-led International Support Mission to Mali. Disponible en: http://www.un.org/ press/en/2012/sc10870.doc.htm. Consultado el 24.03.18. 16 «MINUSMA. Misión integrada multidimensional para la estabilización de Mali de la ONU». Resolución 2100 del CSNU (S/RES/2100). Disponible en: https://minusma.unmissions.org/en. Consultado el 18.03.18. 17 «Operación Barkhane». Disponible en: http://www.defense.gouv.fr/operations/operations/sahel/ dossier-de-presentation-de-l-operation-barkhane/operation-barkhane. Consultado el 18.03.18. 18 «EUTM Mali». Consultado en: http://eutmmali.eu/en/. Consultado el 18.03.18. 19 Boko, en lengua hausa significa «impostor, fraude, engaño y falta de autenticidad». Paul Newman, The Etymology of Hausa boko. Disponible en: http://www.megatchad.net/publications/Newman-2013- Etymology-of-Hausa-boko.pdf. Consultado el 19.03.18. 20 Haram en lengua hausa significa «lo ilegal, lo injusto», en contraposición a halal, «lo permitido o lo legal». Robinson, Charles H. (Charles Henry), 1861-1925. Dictionary of the Hausa language. Disponible en: https://archive.org/details/dictionaryofhaus01robiuoft. Consultado el 19.03.18. 21 «Región del lago Chad: La intensificación de la campaña de Boko Haram provoca un fuerte aumento de las muertes de civiles».Amnesty International. (2017, 5 de septiembre). Disponible en https://www.amnesty.org/es/latest/news/2017/09/lake-chad-region-boko-harams-renewed-campaign-sparks- sharp-rise-in-civilian-deaths/. Consultado el 19.03.18. 22 «Boko Haram libera a 82 niñas de Chibok a cambio de la excarcelación de dos milicianos». Europapress. (2017, 7 de mayo). Disponible en http://www.europapress.es/internacional/noticia-boko-haram- menos-medio-centenar-ninas-chibok-20170506222840.html. Consultado el 19.03.18. Revista del Instituto Español de Estudios Estratégicos n.º 12 - Año: 2018 - Págs.: 103 a 144
Revista_IEEE_12
To see the actual publication please follow the link above