«… y reposaron alli por algunos dias porque venian muy fatigados y enojados del mar.» (65v). ese mal tenía remedio, como vemos a continuación: «… a tirante que saliesen en tierra e holgasen alli algunos dias: y descansarian de trabajo que en la mar auian passado…» (56r). «el rey les elevo a la cibdad e hizo los bien aposentar y seruir de muy buenas viandas y de otras cosas necessarias a hombres que salen de mar» (56r). en ocasiones equivale a incordiar, molestar, enfrentar: «partiose el capitan turco de la cibdad de costantinopla con toda su gente y prometio en su vida no enojaria mas al emperador» (19r). «…y mas que como estauan enla entrada del ynverno los fuertes yelos y grandes aguas los començauan de enojar: porque determinaua de leuantar elreal y tornarse a su tierra:…» (62r). e incluso a enfado: «… porque como algunas fustas de cosarios ouiessenrobado vn lugar suyo tomo tanto enojo…» (4v). Entrar pasar, meterse: «y enesto fue ya el dia claro y con grandissima vitoria entraron en la ciudad» (8r). «… qualquier moro que entrase enla isla de inglaterra de qualquier manera e por qualquier negocio que veniese que moriese por ello sin ninguna merced» (14v). participar, intervenir: «auia entrado en cinco liças de campo cerrado de uno por uno» (3r). «… me disporne (sic) si fuere menester assiviejo (sic) como soy a entrar en batallas por defender la cristiandad…» (6v). Enviar partir, zarpar, ir: «… començaron luego a poner en obra que armaron veynte y siete naos de mucha gente y muy buena: y ala entrada dela quaresma embiaron tres y dende a quinze dias enviaron cinco haziendo muestra que querian alli adobar las naos. Despues mediada quaresma embiaron otras tantas: e hicieron lo en tal manera que el dia deramos llegaron todas veynte y siete naos a vista de rodas llenas de mucha gente y de poca mercancia» (52r). AÑO 2019, SUPLEMENTO N.º 29 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 144 37
RHN_144-con-suplemento-n-29
To see the actual publication please follow the link above