Page 64
REVISTA HISTORIA MILITAR 117
NOVEDAD EN EL FRENTE. TRES NOVELAS BÉLICAS SOBRE LA… 63
Ponemos el casco pegado al suelo para que se llene más de barro y no bri-lle.
Los morteros están en su sitio”).
Sólo es en los pasajes de reflexión o de juicio político, sin duda los
más flojos de la obra, cuando no nos creemos a estos soldados, que hablan
más como teóricos dando un mitin que como suponemos lo harían los reclu-tas
o voluntarios de la época, gente humilde en su inmensa mayoría. Es esta
carga ideológica de la novela, que asoma de una forma totalmente innecesa-ria
al no coadyuvar al desarrollo de la ficción, lo que quizá haya impedido
que Se ha ocupado el kilómetro 6... gozara de la ‘prolongada actualidad en
el mundo de habla española’ que le auguraba la solapa de una de sus prime-ras
ediciones (que añadía, simpáticamente, que ‘también es de las que se
vierten a otras lenguas’)... Lo que, seamos claros, puede que también esté
dificultando su reedición actual, interesante aunque sólo fuera como docu-mento
histórico en sí mismo, pues si efectivamente la obra no es una obra
maestra de la Literatura (aunque para el crítico Campal tenga ‘literariamen-te
unas hechuras nada despreciables’), sí es una gran pieza de la literatura
bélica española, y esto no es pequeño mérito...
Edición española de Sin novedad en
el frente, de Erich María Remarque
en traducción de Eduardo Foertsch
y Benjamín Jarnés, e ilustración
de cubierta por Morale Taylor
(Editorial España, Madrid, 1929;
284 págs., rústica, 21x15 cm.) El
tomo reproducido perteneció al
famoso médico militar don José
Picó Pamies, propuesto para la
laureada en el Barranco del Lobo
–nótense sus iniciales manuscritas
en la portada: JP, 22.7.29). Precio
original 5 pesetas. “Durante diez
semanas aprendimos la instrucción
y en este tiempo sufrimos una
transformación más rotunda que en
los diez años de colegio. Supimos
entonces que un botón limpio
tiene más importancia que cuatro
volúmenes de Schopenhauer”.
Revista de Historia Militar, 117 (2015), pp. 63-90. ISSN: 0482-5748
- El atípico verano de 1914: viejas decisiones en las trincheras del siglo XXI, por don José Carlos ARÁNGUEZ ARÁNGUEZ, don David CORRALES MORALES y don José Manuel MORALES TAMARAL, doctorandos en Historia Contemporánea por la Universidad Complutense de Madr
- Novedad en el frente. Tres novelas bélicas sobre la Guerra Civil Española: “Se ha ocupado el Km. 6”, “Legión 1936” y “La soledad de Alcuneza”, por don Fernando CALVO GONZÁLEZ-REGUERAL, Licenciado en CC. Empresariales por la Universidad de Alcalá de Henare
- Por qué se suspendió el desembarco republicano en Motril en diciembre de 1938? La versión “oficial” del general Vicente Rojo frente a los documentos, por don Juan Miguel CAMPANARIO LARGUERO, Catedrático de Didáctica de las Ciencias, Universidad de Alcalá
- Los problemas económicos y de disciplina en las campañas del príncipe Manuel Filiberto de Saboya en Flandes (1554-1559), por don Alberto Raúl ESTEBAN RIBAS, Licenciado en Economía
- El Perú y la Guerra contra la Convención (1793-1795). por don Iago GIL AGUADO, diplomático de carrera y doctor en Historia por la UNED
- Bernardo de Gálvez y las operaciones del Ejército Español durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, por don José Manuel GUERRERO ACOSTA, teniente coronel de Ingenieros, Instituto de Historia y Cultura Militar
- Las condecoraciones en la Segunda República Española, por don Antonio PRIETO BARRIO, capitán de Ingenieros
- NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN
DE ORIGINALES
- SOLICITUD DE IMPRESIÓN BAJO DEMANDA DE
PUBLICACIONES
- Boletín de suscripción
- The atypical summer of 1914: old decisions at the Twentieth Century trenches, by José Carlos ARÁNGUEZ ARÁNGUEZ, David CORRALES MORALES and José Manuel MORALES TAMARAL, PhD students of Contemporary History at the Complutense University of Madrid.
- Incidents from the Front. Three war novels on the Spanish Civil War: “Km. 6 has been occupied”, “Legion 1936”, “Alcuneza´s loneliness”, by Fernando CALVO GONZÁLEZ-REGUERAL, Bachelor in Business Administration by the Alcala de Henares University
- Why was the republican landing in Motril, in December 1938 cancelled? General Rojo´s “official” version against the documents, by Juan Miguel CAMPANARIO LARGUERO, professor in Science Education, University of Alcala
- The economic and disciplinary problems in Prince Manuel Philibert of Savoy´s campaigns in Flandres (1554-1599), by Alberto Raúl ESTEBAN RIBAS, Degree in Economics
- Peru and the War against the Convention (1793-1795), by Iago GIL AGUADO, career diplomat and PhD by the Open University
- Bernardo de Gálvez and the Spanish Army operations during the United States War of Independence, by José Manuel GUERRERO ACOSTA, Engineers Lieutenant Colonel, Spanish Institute for Military History and Culture
- Awards in the Spanish Second Republic, by Antonio PRIETO BARRIO, Engineers Captain
REVISTA HISTORIA MILITAR 117
To see the actual publication please follow the link above