38 MEMORIAL ARTILLERíA, n.º 168/1 - Junio de 2012 de en cualquier dirección, el jefe de la Fuerza no disponga de un conjunto armónico de capacidades de combate y por supuesto, entre esas capacidades están los apoyos de fuego. Esta reserva en apoyos de fuego habla francés y está constituida por una batería de artillería organizada en dos secciones de CAESAR, con un total de cuatro obuses. A continuación el Capitán Dessert, jefe de la batería, nos la presenta. The French 40th Artillery Regiment and the CAESAR in Lebanon “French artillery is deployed in South Lebanon since 2006, after the Israeli offensive on Lebanon. In order to provide to the Force Commander a strong Fire power, the French army sent some AUF1 to Lebanon. First of all, the QRF of the UNIFIL was composed of armoured units equipped with AMX LECLERC MBT and 155 AUF1 artillery gun. This gun is deployed by the 40th Artillery Regiment. The CAESAR is a 52 calibre, 155 mm wheeled howitzer. It is a truck carrying 18 rounds on its chassis. It is served by a 5 men crew and has an artillery digitization system allowing extremely quick fire procedures. Concerning some basic characteristics, it 10m long, 3.7 m high, 2.55 m wide, can be transported by C-130 or A400M military plane, and weighs around 18 tons”. Para esta batería, su zona de acción es toda el área de responsabilidad de UNIFIL. Ello le exige dotarse de una organización flexible y con capacidad de actuar en todo el AOR. Su enemigo no es el ejército regular israelí IDF, ni las Fuerzas Armadas libanesas LAF. Su acción esta dimensionada y diseñada para actuar en beneficio de pequeñas unidades de UNIFIL que se vieran bajo la acción agresiva de grupos armados irregulares. La batería, como parte componente de la Quick Reaction Force QRF del Force Commander (FC), debe estar preparada para actuar a la orden directa del general en jefe de UNIFIL y abrir fuego solo con su autorización. Para ello sus procedimientos están definidos en la SOP UNIFIL Fire Support Artillery, donde se definen los elementos necesarios para la acción de los apoyos de fuego, se establecen medidas de coordinación y el procedimiento de mando y control que requiere una acción de fuego restrictiva. La SOP se divide básicamente en los siguientes apartados: Instrucción y Empleo
MEMORIAL ARTILLERIA JUN 2012
To see the actual publication please follow the link above