LAS MEDIDAS DE LA LONgITUD REALIZADAS POR JORgE JUAN y ANTONIO DE ULLOA horas es justamente el retraso del reloj en el instante en que se observó el satélite, 31.25 s. Puede por tanto hallarse la hora real en que se produjo la observación del referido satélite: 11 h + 38 min + 31.25 s, esto es, 11 h 38 min 31.25 s. La siguiente observación se efectuó en la ciudad de Cartagena durante el verano de 1735. Los instrumentos empleados por jorge juan y Antonio de Ulloa fueron los siguientes: un anillo astronómico (9), para hallar las alturas correspondientes del sol y estudiar el estado del reloj, junto a un telescopio de 16,5 pies de rey de París de largo (10) (alrededor de 55 dm). Los datos obtenidos se reflejan en el cuadro que se reproduce a continuación: OBSERVACIONES REALIZADAS EN CARTAGENA. AñO DE 1735 Fecha Estado de la atmósfera Satélite Hora 29 de julio Algo crasa I 9 h 28 min 56 s 14 de agosto Bien limpia I 7 47 11 18 de agosto Muy poco crasa II 10 30 43 21 de agosto Bien limpia III 8 12 19.5 Bien limpia I 9 45 10 15 de octubre Algo crasa I 6 58 33.75 22 de octubre Algo crasa I 8 53 23 La nueva observación que cita jorge juan fue la que realizó él mismo al año siguiente, junto a Godin, en la ciudad de Quito. En esta ocasión, la longitud del telescopio empleado medía 18 pies. Los datos obtenidos se reflejan en el cuadro que se reproduce a continuación: OBSERVACIONES REALIZADAS EN CARTAGENA. AñO DE 1735 Fecha Estado de la atmósfera Satélite Hora 1 de julio Algo crasa III Immersión 14 h 42 min 42 s 8 de julio Bien limpia I 10 04 41.25 15 de julio Bien cargada (11) I 11 56 28 24 de julio Algo crasa I 8 19 24 Bien limpia II 12 10 30.75 18 de agosto Bien limpia II. Emersión 14 16 47 (9) jorge juan indicó que este instrumento había pertenecido a «P. Feuillée». Se estaba refiriendo a Louis Éconches Feuillée (1660-1732), el cual unía a su condición de sacerdote de la Orden de los Mínimos la de fructífero explorador con vastos conocimientos astronómicos y geográficos. (10) La equivalencia métrica de esta unidad de longitud no es evidente. El pie de rey antiguo medía unos 32,66 cm; sin embargo, tras la reforma del ministro Colbert, pasó a ser un poco menor, del orden de los 33,33 centímetros. (11) jorge juan apunta que por esa circunstancia se le restaron 2’ al dato observado. Año 2014 REVISTA DE HISTORIA NAVAL 15
REVISTA DE HISTORIA NAVAL 124
To see the actual publication please follow the link above