TEMAS GENERALES Crónicas de Indias es un nombre genérico dado a compilaciones de narraciones históricas acerca de los acontecimientos durante el descubrimiento, conquista y colonización del continente americano. Dichas crónicas son un conjunto muy variado de narraciones que, realizadas por un diverso grupo de cronistas que o bien escribieron directamente sus vivencias y experiencias durante viajes iniciales a América o recolectaron las experiencias relatadas por otros, constituyen un archivo histórico excepcional para estudiar el lenguaje, las motivaciones o los pensamientos preponderantes en la campaña de conquista y colonización de América por parte de los españoles del siglo XVI y de sus consecuencias en los años posteriores. Pues bien, Luis Belmonte Bermúdez, poeta, cronista de Indias y dramaturgo español del Siglo de Oro, que siendo aún muy joven marchó a México y al Perú, actuó como cronista y secretario del general Pedro Fernández de Quirós, dejándonos una Historia del descubrimiento de las regiones Austriales hecho por el general Pedro Fernández de Quirós. En la versión de Belmonte se basa el ensayo de Bosch Barrett en el que nos hemos fijado. Tomando como base la historia de Isabel Barreto, Alexandra Lapierre, hija del célebre escritor y periodista Dominique Lapierre, autor de La ciudad de la alegría, Oh, Jerusalem, ¿Arde París?, entre otros, y a quien por cierto dedica el libro, escribe una novela con el título original en francés Je te vois reine des quatre parties du monde. Ese mismo año, 2013, Planeta la publicó con el nombre de Serás reina del mundo. La autora, Alexandra Lapierre, absolutamente seducida por la figura de Isabel Barreto dedicó tres años de investigación en configurar el personaje y a redactar su novela. Pero lo que me interesa destacar es la propuesta de que el conocimiento, y la subsiguiente experiencia, que nos ofrece la literatura es diferente a la que nos ofrece la historia, y para ello nos detendremos en algunos aspectos de la obra literaria. 630 Noviembre
REVISTA GENERAL DE MARINA NOVIEMBRE 2014
To see the actual publication please follow the link above