105 TRADUCCIONES característica que le da el nivel necesario de flexibilidad táctica que satisfaga los retos futuros. La derrota de los futuros adversarios requerirá organizaciones que puedan combatir por la información mediante el reconocimiento físico y la inteligencia humana, pero el Ejército no será capaz de desplegar tales capacidades en cantidades suficientes. Conclusión El mando y la descentralización en la misión son conceptos inseparables que están pidiendo que los jefes promuevan la iniciativa al nivel más bajo posible. Para llevar a cabo operaciones descentralizadas efectivas, las BCTs y CE,s o fuerzas tácticas Conjuntas deben tener medios orgánicos para el reconocimiento y la seguridad. La BfSB es incapaz actualmente de proporcionar el necesario nivel de entendimiento de la situación en operaciones contra formaciones armadas y equipadas convencionalmente o fuerzas híbridas que emplean medios y métodos tanto regulares como irregulares. La BfSB carece de los medios necesarios para las operaciones de seguridad a nivel CE. Los medios existentes de contrarreconocimiento rusos, norcoreanos, y chinos acentúan este punto. Más aun, la dependencia de las BfSB en la vigilancia pasiva y la carencia de plataformas que proporcionen movilidad operacional y táctica entorpecen su flexibilidad para la maniobra en el teatro. Sin una organización diseñada para llevar a cabo el reconocimiento y la seguridad, el jefe de un CE o fuerza táctica conjunta debe extraer esos medios de las BCTs subordinadas, empobreciendo la ya limitada cantidad de potencia de combate disponible para los jefes de las BCTs. La aptitud en armas combinadas es la característica requerida para una organización militar victoriosa sin importar dónde se dé la misión dentro de la gama del conflicto. Para satisfacer los futuros retos, el Ejército debe desplegar grandes unidades que puedan combatir por la información, resolver la situación mediante la acción, y explotar las oportunidades operacionales y tácticas. El ACC afirma que la descentralización de esas capacidades será beneficiosa para la futura fuerza. Cambiar la trayectoria del Ejército mientras está operando en Afganistán e Irak será una dura tarea, pero es un esfuerzo urgente. Restaurar esas capacidades después de la transformación del 3rd ACR será demasiado costoso y llevará mucho tiempo, dejando al Ejército vulnerable a todo el espectro de capacidades de los adversarios. Los líderes políticos dictan los tipos de conflictos en los que el Ejército combate, pero incluso mientras el Departamento de Defensa entra en un periodo de recursos restringidos, el Ejército retiene la capacidad de conformar el tipo de fuerza que despliega. Un cuartel general de fuerza táctica conjunta de nivel CE que no disponga de una potente unidad orgánica de reconocimiento y seguridad será vulnerable, ciega, y objeto de la iniciativa de sus adversarios.
MEMORIAL CABALLERIA 72
To see the actual publication please follow the link above