112 TRADUCCIONES DM11 de Rheinmetall junto con Canadá y Holanda en 2009, pero otros disparos HE como los de Nammo y Nexter con espoleta de ajuste manual seguramente también estarán en estudio. La reciente experiencia danesa había mostrado que el carro es todavía «el medio decisivo esencial basado en tierra», pero como sus compañeros canadienses, el Maj. Iversen observó que «sólo funciona en el contexto de una unidad de armas combinadas». En suma, la comunidad acorazada danesa ve al carro como vital si el RDA va a preservar su capacidad para llevar a cabo todo tipo de operaciones, un medio tan vital como ha resultado ser para el DABG en ganar y mantener la iniciativa en las operaciones en Helmand. La línea base de las capacidades del carro deben por tanto mantenerse, no obstante la necesidad de ajustes en la configuración para ajustarlo a las presentes operaciones, en la que su papel principal es como plataforma de apoyo por el fuego para las operaciones de la infantería, de acuerdo con el Maj. Iversen. A tal fin, el 2A5DK está siendo progresivamente configurado como «multiherramienta», permitiéndole ajustarse a su siempre cambiante papel en el campo de batalla contemporáneo y sirviendo, en palabras del Maj. Iversen, como «una eficaz herramienta en la caja de la COIN». El sistema electrónico del 2A5DK es en raíz un diseño analógico, que da complicaciones al integrar mejoras tales como seguimiento automático de blancos (ATT = automatic target tracking), que probablemente será descartado en el actual clima económico por la inversión necesaria. (Las tripulaciones israelíes de los carros Merkava se han basado desde hace tiempo en el ATT para conseguir precisión en enfrentamientos a grandes distancias, explotando una característica del seguidor que permite colocar el retículo automáticamente sobre el centro de un blanco en movimiento, sin importar la distancia a la que está). No obstante, hay dos características del 2A5DK que se pueden mencionar como marcas del desarrollo de la filosofía pragmática del RDA «multiherramienta ». Para aumentar la capacidad de enfrentamiento, el Centro de Combate del Ejército Danés ha analizado y cualificado su munición KE de penetrador largo junto con la escala normal de alcance/distancia proporcionada para el disparo de menor velocidad DM12A2 HEATMP. El tipo de alta velocidad de penetrador largo de que se trata es el DM33A2, con el que las tripulaciones se han instruido para conseguir hacer blanco a largas distancias, utilizando un máximo de tres disparos, a distancias tales como 6 km. Cuando lo permiten las reglas de enfrentamiento, el 2A5DK puede hacer rápidamente bien disparos de advertencia o de respuesta sobre blancos tales como vehículos ligeros, las posiciones de observadores de fuegos hostiles («dickers» es el apelativo que reciben esos informantes entre las tropas en Afganistán, viene a significar «tratante »), personal colocando bombas en los laterales de las carreteras o insurgentes esperando emboscados. La capacidad del 2A5DK tiene una particular resonancia en la complicada gestión del espacio aéreo prevalente en Helmand, donde un extenso campo de tiro que dispone de su propia capacidad de identificación positiva y no invadiendo el espacio aéreo controlado (con todas sus consiguientes coordinaciones y necesarias autorizaciones) tiene un tiempo de reacción y utilización que pocos otros sistemas de apoyo al fuego podrían igualar. Una segunda peculiaridad de los Leopard 2 daneses es que disponen de proyectores de luz que son comparables a los que tuvieron los Leopard 1 daneses. Incorporan un filtro infrarrojo, permitiéndoles proporcionar apoyo suplementario con «luz negra» a las tropas que llevan gafas de visión nocturna. Sus haces son también lo suficientemente estrechos como para proporcionar una forma útil de indicador de blanco para otras plataformas, aunque es ligeramente más grueso que el proporcionado por un puntero estándar láser. Patrulla compuesta por dos Abrams del USMC equipados con arados contra minas y dos Leopard 2A5DK daneses, con un MRAP 4x4 en cabeza.
MEMORIAL CABALLERIA 72
To see the actual publication please follow the link above