Historia cripción que reza: “AÑO DE 1791. EN LA JORNADA DE ARAN - JUEZ SE TRAJERON 16 CAÑONES DE ESTE CALIBRE, Y HABIEN DO S.M. APUNTADO CON EL MAYOR CO NOCIMIENTO Y DADO AL BLANCO MUCHAS VECES, FUE EL PRI MERO QUE TUVO ESTA FORTUNA". En el 3º cuerpo lle va grabado el nombre “EL DRAGON”, y de bajo del mismo se lee: EL REY ME APUNTO – YO LE OBEDECI – Y EN EL BLANCO DI – SEGÚN ME MANDO”. En el 3º cuerpo, y próximo al segun do, lleva grabado el escudo de Vitoria. En la Batalla de Vitoria el 21 de junio de 1813, las tropas francesas, moviéndose en retira da, fueron derrotadas 93 Inscripciones y grabados en los cañones de artillería la ordenanza francesa de 1732, ULTIMA RATIO REGIS ò REGUM se es-tablece como lema a si-tuar en todas las piezas de dicho país. ◊ VIOLATI FULMINA RE-GIS (Rayos del rey ofendi-do). Como hemos apuntado en el párrafo anterior, esta leyenda fue cincelada en las piezas españolas a raíz de la ordenanza de 1743, aunque en años anteriores y de forma no oficial ya había sido colo-cada en algunos cañones. En la figura nº 6 aparece el lema VIOLATI FULMINA REGIS grabado en el ca-ñón Tigre. ◊ HONI SOIT QUI MAL Y PENSE (Sea teni-do por vil y desleal, el que piense mal). Esta leyenda se en-cuentra grabada en los cañones fundidos en In-glaterra, y curiosamen-te es el lema utilizado en la condecoración de la “Orden de la Jarretera”, la cual fue instituida en Inglaterra hacia 1348 reinando Eduardo III4. Considerada como la or-den más prestigiosa del Reino Unido, es el es- (4) Muy poco se sabe a ciencia cierta sobre los orígenes y finalidad de la orden y del significado de sus emblemas, ya que los registros más antiguos se han perdido en sucesivos incendios. La leyenda más conocida cuenta que el rey Eduardo III, durante un baile que ofrecía posible-mente en el Palacio Eltham, bailaba con Juana de Kent, quien luego se conver-tiría en una de las primeras princesas de Gales. A ésta, mientras bailaban, se le cae la liga que llevaba en la pierna, a lo que el rey rápidamente, para evitar la vergüenza de la joven, la levanta y colo-ca en su propia pierna. Ante la mirada de los curiosos que seguían la escena, el rey dice la frase que quedaría como lema de la orden: «Honi soit qui mal y pense» («Que se avergüence aquél que de esto piense mal»). cudo de armas del rey. Por ello la leyenda no se considera como cierta, ya que ofrece una vi-sión demasiado mun-dana de tan prestigiosa condecoración. (Fig. 7) A pesar de ser una di-visa exclusivamente in-glesa, también existen dos cañones prusianos, llamados “Neptuno” e “Intrépido”, fundidos en 1678 y 1679 respecti-vamente para el Elector de Brandenburgo Fe-derico Guillermo I, que llevan esta sentencia. Ello no es de extrañar, ya que Federico Guiller-mo, gran amante de la artillería, enviaba perió-dicamente oficiales del arma tanto a Inglaterra como a Francia para aprender tácticas y em-pleos del arma, y de allí trajeron sus oficiales las frases de ambos países. También se encuentran ... mientras bailaban, se le cae la liga que llevaba en la pierna, a lo que el rey rápidamente, para evitar la vergüenza de la joven, la levanta y coloca en su propia pierna... piezas fundidas para el elector con el lema “Ul-tima Ratio Regis”. ◊ HAEC EST VICTORIA QUAE VINCIT (Esta es la victoria que vence) Esta sentencia esta im-presa en un cañón de bronce de 121 mm. de calibre por 1998 mm. de longitud, fundido en Sevilla el 26 de Fe-brero de 1790, deno-minado “el DRAGÓN”. La leyenda está si-tuada en el 3º cuer-po, y próximo al 2º. En el primer cuerpo lleva la cifra de Carlos IV superada de coro-na real sobre palmas de laurel y encina. Al final del 3º cuer- po lleva una ins- - - - - - - -
MEMORIAL ARTILLERIA DIC 2016
To see the actual publication please follow the link above