Page 156

MEMORIAL DE CABALLERIA 73

Historia Empleo Táctico y Operaciones Orgánica y Materiales Noticias del Arma Varios 155 TRADUCCIONES “Nuestras ciberfuerzas militares deben tener una gama completa de capacidades de actuación para el ciberespacio, que proporcionen a los mandos la libertad de operar en, y a través de, el ci-berespacio, inculcándoles a la vez confianza en las operaciones en el ciberespacio”, comentó Ryan a Jane’s. “Esto no se puede conseguir a menos que completemos esas unidades con un número suficiente de ciberprofesionales que estén instruidos y certificados para llevar a cabo una gama completa de capacidades de actuación en el ciberespacio”. “Para conseguir esos resultados se requiere una inversión en nuevas capacidades y tecnologías en toda la gama de operaciones en el ciberespacio, y una cultura en el ejército en la que la seguridad y la capacidad de operar efectivamente en el ciberespacio sean consideradas prioritarias por todos”. Alexander von Rosenbach es el editor de Jane’s Armed Forces en Londres, y Eleanor Keymer es la editora de JDW Features en Londres.


MEMORIAL DE CABALLERIA 73
To see the actual publication please follow the link above