188 JOSÉ MANUEL SEVILLA LÓPEZ los consejos del Ministro plenipotenciario británico en Madrid, Mr. Layard, y ante las presiones del Ministro plenipotenciario en Madrid de los Estados Unidos, General Sickles, así como por sus inadecuadas convicciones ante la pena de muerte, lo que hundió su prestigio personal y el del Gobierno de la I República. Se devolvió el buque a Estados Unidos y se pagó indemnizaciones a este y a Gran Bretaña en 1874, por virtud de inteligencias diplomáticas que fueron enérgicamente condenadas por el Consejo Supremo de Guerra y Marina en 1881, haciendo constar este organismo “que la justicia y el derecho militaron de nuestra parte y que nuestras autoridades cumplieron con su deber, haciéndose por lo mismo acreedoras a la gratitud de la Patria”. Algunos de los mensajes que aquí se incluyen, son las traducciones al español, por el traductor oficial de la Comandancia de Santiago de Cuba D. Emilio Agustini, y significándolos así, se han transcrito tal como figuran en sus respectivos archivos. Las relaciones de España con Gran Bretaña y Estados Unidos Uno de los hechos que recibió más críticas, desde 1868, comienzo de la Guerra de los Diez Años (1868-1878), por parte de las autoridades españolas y la sociedad cubana, era la ayuda a los insurgentes cubanos, que mediante buques bajo banderas inglesas y norteamericanas, transportaban con destino a los insurrectos: armas, pertrechos y personal2. Las continúas protestas por parte española3 y el Decreto del Capitán General Domingo Dulce de 24-III-18694: “Exigiendo el mejor servicio del Estado y con el propósito firme de que la insurrección dominada ya por la fuerza de las armas en el interior, no reciba auxilio ninguno del exterior que pueda contribuir a que se prolongue con grave perjuicio de la propiedad, de la industria y del Comercio, en uso de las facultades extraordinarias y discrecionales de que me hallo revestido por el Gobierno Superior de la Nación, decreto lo siguiente: 2 Domingo Acebrón, M.D. Las expediciones a Cuba: apoyo a la insurrección cespedista, 1868- 1878. Relación de expediciones, lugar desde donde zarparon y trayecto, desde los años 1868 hasta 1875. Trabajo realizado dentro del Proyecto del Plan Nacional I+D, AME 90-0793. Págs. 244-245. 3 Londres Public Record Office. Foreign Office. 72/1287 (Habana, 10-I-1871). 4 Decreto del Capitán General Excmo. Sr. Domingo Dulce de 24-III-1869. Ejército de Cuba. 1ª División y Departamento Oriental. E.M. Gobierno Superior Político de la Isla de Cuba. Es copia del original publicado en la Gaceta Oficial de La Habana del miércoles 24-III-1869. Cuba 5-XI-1873. El Coronel Jefe de E.M. Ignacio Pérez Galoiz. Revista de Historia Militar, 122 (2017), pp. 188-248. ISSN: 0482-5748
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 122
To see the actual publication please follow the link above