CUBA 1873. LA CAPTURA DEL “VIRGINIUS”. EL INCIDENTE… 205 A las 10 de la noche el gobernador británico de Jamaica,50 envió el siguiente mensaje al cónsul en Santiago, y copias al cónsul de Estados Unidos en Kingston y al comodoro de Horsey,51 donde decía que52: El no cree, a menos que se le haya condenado por condena judicial, que el “Virginius” sea un pirata. Y si no es pirata, el fusilamiento de los británicos que lleva abordo será ilegal. Los sujetos británicos que habían embarcado aquí eran tripulantes o pasajeros; y como el “Virginius” no estaba armado, y no había municiones de guerra a bordo cuando salió de Jamaica, ellos podían haber ignorado que el buque no se dirigía a Simón Bay, que era el Puerto declarado. El Gobernador sugiere, una fuerte protesta para la suspensión, al menos, de la ejecución, pendiente de un juicio adecuado en el caso de que lo demanden los sujetos Británicos. Además, ese propio día 6-XI-1873, a las diez de la noche, el comodoro De Horsey, como Jefe supremo de las fuerzas navales británicas, despachó hacia Santiago de Cuba a la corbeta de guerra Niobe con instrucciones concretas impartidas por escrito a su comandante el comodoro Revista de Historia Militar, 122 (2017), pp. 205-248. ISSN: 0482-5748 Sir Lambton Lorraine. La actuación de Altamont de Cordova en Jamaica53 No fue el mensaje de Brooks lo que hizo que el Gobernador de Jamaica y el comodoro Horsey defendieran a los prisioneros insurgentes; esa acción perteneció a Altamont de Córdova, consignatario del Virginius en Kingston. Las noticias de la captura habían circulado, y de Córdova había compartido la desesperación de la comunidad insurgente, y había decidido hacer algo para evitar el fusilamiento. Al llegar a la cabecera de la oficina de 50 No está claro que fuera el Gobernador de Jamaica quien enviase este telegrama, a pesar de que así figure en la documentación oficial británica como atribuido a él. Lo más probable es que quien lo enviase fuera el Comodoro De Horsey. Téngase en cuenta la tibia reacción inicial del Gobernador, la redacción gramatical del mensaje que viene a continuación y lo descrito por Rudolph De Cordova “The Virginius Incident and Cuba”. Nineteenth Century 60 (Dec., 1906), pág. 982, en el apartado siguiente de este artículo. 51 SPAIN No. 3 (1874). Correspondence respecting the capture of thr “Virginius”. Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. 1874. Inclosure 1 in No.16.Governor Sir J.P. Grant to the Earl of Kimberley. King´s House, November 8, 1873. 52 Ibidem. Inclosure 43 in No. 16. Mr. Young to Mr. Gutteres. Kingston. November 6, 1873. 10 P.M. 53 DE CORDOBA, R. “The Virginius Incident and Cuba”. Nineteenth Century 60 (Dec., 1906), pág. 982.
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 122
To see the actual publication please follow the link above