Mario Lanz Raggio la Corte debe ser adoptada de forma restrictiva, y así, se mantiene el inciso inicial de la Regla 100, que exige que el fundamento de dicha decisión resulte en interés de la justicia. Por ello, el simple deseo o conveniencia de evitar el desplazamiento a La Haya de un determinado líder nacional no constituiría, por sí mismo, una causa suficiente para adoptar la decisión de desplazar el lugar de celebración de las sesiones. la adopción de la decisión, estableciéndose expresamente la posibilidad de que las sesiones en el exterior se limiten a una fase determinada del procedimiento, y otorgando un margen de apreciación a la Sala para fijar el periodo que considere necesario. propia Sala) para plantear la posibilidad de solicitar el desplazamiento, estableciéndose la necesidad de que en dicho proceso se tengan en cuenta las opiniones de las partes y de las víctimas, además de una evaluación de la Secretaría. A la vista de todos estos elementos de juicio, la Sala reco-mendará Estado y la decisión final habrá de ser adoptada por la Presidencia, previa consulta con la propia Sala y autorización del Estado receptor. 2.–Modificación de la Regla 68, relativa a la validez de los testimonios grabados con anterioridad 4, concerniente a las Disposiciones relativas a diversas etapas del proce-dimiento puedan prestar en persona ante el órgano jurisdiccional. 69 del Estatuto de la Corte, el contenido de la Regla 68 se amplía de for-ma exhaustiva las condiciones de aceptación de la validez de los testimonios grabados. De esta forma, y en la misma forma en que se venía regulando hasta la fecha, se faculta a la Sala de Primera Instancia para autorizar, pre-via anterioridad, siempre que ello no redunde en detrimento de los derechos del acusado ni sea incompatible con ellos. La adopción de esta decisión 548 En todo caso, la decisión de celebrar una sesión fuera de los locales de Como se ha dicho con anterioridad, la principal aportación de las mo-dificaciones realizadas en este aparatado es el desarrollo del sistema para Resulta necesario destacar que en la nueva redacción se recoge ex-presamente la iniciativa de la fiscalía y de la defensa (además de la de la (en su caso) celebrar la sesión en el territorio de un determinado La Regla 68 está encuadrada en la Sección I (la prueba) del Capítulo y regula específicamente la prestación de testimonios que no se Teniendo como base lo dispuesto en los apartados 2 y 4 del artículo considerable en la nueva redacción, regulando de forma mucho más audiencia a las partes, la presentación de un audio o vídeo grabado con Revista Española de Derecho Militar. Núm. 100, enero-diciembre 2013
REVISTA ESPAÑOLA DERECHO MILITAR 100
To see the actual publication please follow the link above