TEMAS GENERALES según su percepción; solo anota una falta de puntualidad en la hora de salida del buque y el fuerte viento a su regreso de Palma, que le obligó a refugiarse en puerto. La travesía marítima del segundo viaje seleccionado, el de Davillier y Doré, es más explícita y sobre todo más poética; el autor se sirve de imágenes literarias para describir la situación y lo que a los dos caballeros les sugiere el mar que les rodea y el paisaje terrestre que ven desde el buque; y, por último, la correspondiente a la tercera travesía, la de los dos científicos alemanes, es mucho más pormenorizada, deteniéndose en detalles mínimos objetivos. No podríamos olvidar que en la época romántica los libros de viajes adquirieron un marcado carácter intimista, pues las repercusiones en el mundo interior del aventurero fueron los verdaderos motivos del relato. Ello se deja ver sobre todo en el de Doré y Davillier. En su conjunto, también el relato de la viajera e intrépida Madame de Brickmann entra de lleno en el género romántico. En menor medida, sin duda, podríamos calificar el texto de Pagenstecher, si bien se deja entrever en muchos fragmentos una inevitable mirada subjetiva. Lo cierto es que los tres relatos seleccionados ofrecieron al lector de la época lo que él deseaba: una aventura en una tierra soñada. Cuando los viajeros regresaron a sus lugares de origen, se tropezaron de nuevo con la vida real, prosaica. Tal vez entonces se dieron cuenta, al igual que Teófilo Gautier al final de su Viaje por España, de que su aventura, su sueño, había terminado. BIBLIOGRAFÍA ALZAGA RUIZ, Amaya: «El viaje a Mallorca en el siglo xIx: la configuración del mito romántico y de sus itinerarios artísticos», en Espacio, Tiempo y Forma, Serie VII, Historia del Arte, t. 18-19, 2005-2006, pp. 163-193. AA. VV.: A New System of Ship Constructión. Transactions of the Institution of Naval Architects, http://www.rina.org.uk/publications.html, pp. 134 y 135. BENNASSAR, B. y L. (1998): Le voyage en Espagne. París, Laffont. BRINCKMANN, Joséphine de: Paseos por España (1849 y 1850). Edición y traducción de María Luisa Burguera. Madrid, Cátedra, 2001. CARRIZO RUEDA, Sofía (1996): Morfología y variantes del relato de viajes en Libros de viajes. Murcia, Publicaciones de la Universidad. DAVILLIER, Ch., y DORÉ, G.: Viaje a Mallorca, Panorama Balear, n.º 1, Luis Ripoll, 1951. ESTARELLAS RODRÍGUEZ-SOLANO, M. Isabel (1979-1980): Inventario de la documentación procedente de las primeras compañías mallorquinas de navegación a vapor… a Fontes Rerum Balearium, III (pp. 493- 508). FARINELLI, Arturo (1936): Le romantisme et l’ Espagne. Revue de Littérature Comparée, Extrait du fascicule 64, París. PAGENSTECHER, H. A.: La isla de Mallorca. Reseña de un viaje. Editorial El Drac, Mallorca, 1989. RIERA, Joan: «El primer barco de vapor», Diario de Mallorca, miércoles 21 de enero de 2009. RODRIGO Y ALHARILLA, Martín: «Navieras y navieros catalanes en los primeros tiempos del vapor, 1830-1870», Revista Transportes, Servicios y Telecomunicaciones, núm. 13, 2007 (pp. 62-92). SAMPOL ISERN, Ramón: Vapores de las islas Baleares, de Miquel Font, Palma de Mallorca, 1988. 224 Marzo
REVISTA GENERAL DE MARINA MARZO 2017
To see the actual publication please follow the link above