Page 162
REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES
LA POÉTICA DE CERVANTES 161
«Si estas que ahora se usan, así las imaginadas como las de historia,
todas o las más son conocidos disparates y cosas que no llevan pies ni ca-beza,
y, con todo eso, el vulgo las oye con gusto, y las tiene y las aprueba
por buenas, estando tan lejos de serlo, y los autores que las componen
y los actores que las representan dicen que así han de ser, porque así las
quiere el vulgo, y no de otra manera, y que las que llevan traza y siguen la
fábula como el arte pide no sirven sino para cuatro discretos que las en-tienden,
y todos los demás se quedan ayunos de entender su artificio...».
En las palabras de don Quijote y del cura subyace el debate clásico
entre antiguos y modernos, entre el respeto a las normas de las poéticas
clásicas y las innovaciones de las nuevas poéticas. Cervantes ha sido clásico
en su Cerco de Numancia o en El trato de Argel, pero infringió dichas nor-mas,
ya en su vejez, en Ocho comedias nuevas y ocho entremeses nuevos
nunca representados. Es decir, no hay una solución radical, más bien una
evolución para terminar aceptando las novedades, como se ve obligado a
reconocer en El rufián dichoso:
(Segunda jornada)
COMEDIA: «¿Qué me quieres?
CURIOSIDAD: Informarme
qué es la causa porque dejas
de usar tus antiguos trajes,
del coturno en las tragedias,
del zueco en las manuales
comedias, y de la toga
en las que son principales:
Cómo has reducido a tres
los cinco actos que sabes
que en tiempo, te componían
ilustre, risueña y grave.
Ahora aquí representas
y al mismo tiempo en Flandes.
Truecas, sin discurso alguno,
tiempos, teatros, lugares.
Véote y no te conozco.
COMEDIA: Los tiempos mudan las cosas
y perfeccionan las artes
y añadir a lo inventado,
no es dificultad notable.
Revista de Historia Militar, II extraordinario de 2016, pp. 161-172. ISSN: 0482-5748
- Semblanza de Miguel de Cervantes, genio de las letras, soldado y escritor, por don Manuel FERNÁNDEZ NIETO, catedrático de Cervantes, Universidad Complutense de Madrid
- Cervantes, soldado de Infantería española, por don Francisco RAMOS OLIVER, general de división (retirado), licenciado en Geografía e Historia, director gerente de la Fundación Museo del Ejército
- Miguel de Cervantes, soldado en el Mediterráneo. Nuevos datos para su biografía (1571-1575), por don Carlos BELLOSO MARTÍN, profesor de Historia Moderna, Universidad Europea Miguel de Cervantes
- La «poética militar» de Cervantes, por doña María de los Ángeles VARELA OLEA, titular de Literatura Española y profesora de la Universidad CEU San Pablo
- La poética en Cervantes, por don Santiago LÓPEZ MOREDA, catedrático de Filología Latina. Universidad de Extremadura
- Los capitanes del soldado Miguel de Cervantes, por don Juan Luis SÁNCHEZ MARTÍN, graduado en Marketing Financiero por la ESCA
- La música organística militar en la época de Cervantes, por don Antonio MENA CALVO, comandante de Infantería (retirado), académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo
- ANEXO
- Publicidad
- Boletín de suscripción
- Biographical Sketch of Miguel de Cervantes, Literary Genius, Soldier and Writer, by Mr. Manuel FERNÁNDEZ NIETO, Cervantes professor, Universidad Complutense de Madrid
- Cervantes, Soldier of the Spanish Infantry, by Mr. Francisco RAMOS OLIVER, major general (R), degree in Geography and History, administrator of the Army Museum Foundation
- Miguel de Cervantes, Soldier in the Mediterranean Sea. New Details for his Biography (1571-1575), by Mr. Carlos BELLOSO MARTÍN, Modern History professor, European University Miguel de Cervantes
- Cervantes Military Poetics, by Mrs. María de los Ángeles VARELA OLEA, principal of Spanish Literature and teacher at the San Pablo CEU University
- Poetics in Cervantes, by Mr. Santiago LÓPEZ MOREDA, professor of Latin Phylology. University of Extremadura.
- The Captains of Soldier Miguel de Cervantes, by Mr. Juan Luis SÁNCHEZ MARTÍN, graduated in Financial Marketing by the ESCA
- Military Organ Music at the Times of Cervantes, by Mr. Antonio MENA CALVO, Infantry major (R). Academic at the Royal Arts Academy at Toledo
- ANEXO
- Publicity
- Newsletter subscription form
REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES
To see the actual publication please follow the link above