CUBA 1873. LA CAPTURA DEL “VIRGINIUS”. EL INCIDENTE… 215 Después de que tuvo lugar esa entrevista, el general Burriel le respondió a la nota recibida y fechada el mismo día ocho, en estos términos:64 “En contestación a la atenta comunicación de V. de esta fecha, en que me pregunta qué determinación he tomado con los cinco Súbditos Británicos capturados en el vapor pirata “Virginius” que están en la cárcel de esta ciudad, debo manifestarle que hasta la fecha, los presos que se dicen ser Británicos y que no tienen documentos con que hacer constar su nacionalidad según se ha probado, después de lo que tengo dicho al Cónsul de su Nación, ninguno está sentenciado a la pena capital, no pudiendo darle a V. la que podrá imponérsele en lo sucesivo; tanto porque algunos son menores de edad, como por ser de la clase de color; pero si por lo que arrojen los procedimientos que se siguen les cabe dicha pena o alguna otra, no tengo yo autoridad suficiente para suspenderla, pues soy una Autoridad Subalterna y sólo el Excmo. Señor Capitán General puede hacerlo, que es a quien el Gobierno de la Nación le tiene concedido este privilegio. Tengo el honor de contestar a V. S. significándole también que no son cinco los individuos que se dicen británicos que se encuentran presos en la cárcel de esta Ciudad, sino ocho, de los cuales les remito adjunta relación. Dios guarde a V. S. muchos años. Firmado Juan Burriel.” El día 9-XI-1873 fue domingo, y el comodoro Lorraine envió la siguiente comunicación al general Burriel:65 “Es fiel traducción del original a que me remito. Cuba 9 Noviembre de 1873. Agostini. Señor. Durante la entrevista tenida con V.E. ayer, yo prometí que V.E. conocería el terreno en el cual yo hice un urgente llamamiento (según carta anterior) que no fueran sacrificadas más vidas de Súbditos Británicos hasta que yo tuviera tiempo para poner ante V.E. por escrito ciertas consideraciones en apoyo al asunto. 64 AGHM, Mº de la Guerra, Cuba, Signatura 5751.1. Fols.15 y 16. 65 AGHM, Mº de la Guerra, Cuba, Signatura 5751.1. Fols.17 al 23. Revista de Historia Militar, 122 (2017), pp. 215-248. ISSN: 0482-5748
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 122
To see the actual publication please follow the link above