IDIOMAS
Moral
Although our testing system is subject
to strict quality standards (the technical
48
details for each type of test are stated
in a document called “Test technical
specifications”, written by the EMID)
and testers receive specific training,
perfection is not always attainable and
practical reasons often prevail. However,
the system keeps improving little
by little, moving towards this ideal,
perfect testing system. ¢
VOCABULARY
Random: aleatorio.
Ordeal: figuradamente “infierno”,
prueba muy dura.
Cornerstone: sillar, piedra angular.
Yield: producir.
Proficiency: competencia (lingüística).
Prompts: en este caso, enunciados
del ejercicio de expresión escrita.
Regardless of: independientemente
de...
Undergo: someterse a...
Tokens: pruebas, testigos, muestras.
Stakeholders: partes interesadas,
partícipes.
Subsequent: posterior.
To enhance: incrementar, mejorar.
Constraints: restricciones, limitaciones.
Attainable: alcanzable.
To prevail: prevalecer.