![](./pubData/source/images/pages/page40.jpg)
MIISIIONES IINTERNACIIONALES
LAS ACCIONES CIMIC
EN APOYO A LAS OPERACIONES
Inauguración de un proyecto CIMIC (foto: BRILIB) Actualmente los conflictos tienden a tener una
alta interacción con la población civil. Normalmente
nuestras unidades deben de operar en entornos con
grupos o individuos enfrentados, quienes operan
de forma inesperada y en muchos casos sin ningún
respeto alguno a las leyes internacionales. Además,
para este tipo de escenarios, la clave del éxito para
la insurgencia o cualquier forma de gobierno no
legitima pasa por la utilización de civiles para la
consecución de sus objetivos. Estas circunstancias
obligan a los ejércitos de nuestro entorno a actuar
«entre la gente».
El escenario en donde la BRILIB XXXIII ha
estado desplegado, Líbano, es un claro ejemplo
de lo definido anteriormente. Un entorno donde
es evidente que la solución al conflicto no
puede pasar a resolverse por medios únicamente
militares, y todo se basa en una acción coordinada
de un personal especializado capaz de interactuar
con la población y actores civiles, para garantizar
el cumplimiento de nuestra misión.
Sin entrar en profundidad en conceptos
doctrinales, pero para entender el aporte del
concepto CIMIC a la operación L/H, es necesario
diferenciar entre actividades de interacción
cívico-militar (CMI) y la cooperación cívicomilitar
(CIMIC). Las actividades CMI, son
todas aquellas que implican una relación entre
personal, estructuras o unidades de la fuerza
militar desplegada y elementos del entorno civil.
Estas actividades no necesariamente deben de
ser llevadas a cabo por personal especializado;
cualquier personal integrado dentro del
contingente que desarrolle una interacción con
personal civil en patrullas o actividades logísticas,
ya estaría realizando una actividad (CMI). Sin
embargo el concepto CIMIC es diferente. Cuando
nos referimos a CIMIC, estamos hablando de
una serie de unidades y personal que están
especializados y preparados en las relaciones con
el entorno civil y que aportan unas necesarias
capacidades para la consecución de los objetivos
de la misión.
Para llevar todas estas actividades, la BRILIB
XXXIII ha contado con su G9 como órgano
coordinador y la Unidad Cimic (UCIMIC) como
órgano ejecutor. Para esta misión la novena
sección del Estado Mayor del Cuartel General
ha sido generada prácticamente por la G9 de
la BRIPAC y la UCIMIC en base al Grupo de
operaciones GOI I del Regimiento de Operaciones
de Información (ROI 1) con base en Valencia.
La coordinación entre ambos órganos ha sido
fundamental para el desarrollo de la misión.
El escenario encontrado por la BRILIB ha
estado marcado por la crisis sanitaria, con
continuos parones de actividades a consecuencia
de los confinamientos llevados a cabo a la
población por las autoridades. Durante los meses
de operación se han llevado a cabo:
• Proyectos: Se han inaugurado unos diez
proyectos abarcando prácticamente todo el
Sector de responsabilidad, todos tras el estudio
de diversos factores como son la distribución
40
Cte. Esteban
CG BRILIB