IDIOMAS
des membres était assis sur des chaises),
Louis XIV en a commandé quarante et le
nombre de ses membres a donc été fixé.
40 FAUTEUILS OU 41 ?
L’expression « 41e fauteuil » désigne les
auteurs qui, ayant un grand prestige,
n’ont jamais été nommés académiciens
(de Molière à Camus et bien d’autres).
LES AUTRES IMMORTELS
Moins connus que ceux de Xerxès, ses
membres sont également appelés «
les immortels », en raison de la devise
figurant sur le blason qui leur a été remis
par Richelieu; il serait toutefois plus
poétique de penser que même si un
POUR EN SAVOIR PLUS
Le salon : la tertulia.
Le blason : el escudo heráldico. Para
un escudo físico se utiliza la palabra
bouclier. Ejemplo: un bouclier humain,
un escudo humano.
Philippe V : Philippe Cinq, Felipe Quinto.
En francés solo utiliza el ordinal
el primer miembro de una dinastía,
con dos excepciones: Charles Quint
(l’empereur), Sixte Quint (le pape).
Il est des sots de tout pays : Literalmente,
“hay tontos de cualquier país”,
el equivalente a nuestro “en todas
partes cuecen habas”.
Y por supuesto…
http://webmadoc2/milipedia/
rinconidioma
membre peut être expulsé de l’Académie
(par exemple le maréchal Pétain), s’il
s’agit d’une démission, son fauteuil ne
sera pas attribué jusqu’à sa mort. La dignité
d’académicien est ce qu’on appelle
une « dignité inamovible ».
LOUIS XIV PROTECTEUR
DE L´ACADÉMIE ET SON PETIT-FILS…
…Philippe V, le fondateur de l’Académie
royale espagnole, qui a pris comme modèle
l’institution qu’il avait vue en son
pays natal.
ET DE NOS JOURS…
IL EST DES SOTS DE TOUT PAYS
Certaines d’entre ses décisions suscitent
toujours la controverse, par exemple la
modification des règles d’orthographe, la
féminisation de certaines professions ou
la contribution plus ou moins importante
du français non métropolitain.
Cela vous évoque quelque chose? ¢
51