EL ALARDE DE GONZALO DE AYORA EN SALAMANCA (1506)... 351
Por tanto, una vez estudiado el extracto del alarde de Salamanca existente
en el fondo Clonard del AGMM solo restaba solicitar el documento
original al AGS6. Tras el análisis del mismo podemos concluir que este,
además de ofrecer una exhaustiva información de carácter contable y de organización
de la capitanía de Ayora, aporta novedades importantes en relación
a la controvertida creación del oficio del sargento en España7. Por esta
razón creemos que es motivo suficiente para ser dado a conocer mediante su
análisis, estudio y transcripción.
GONZALO DE AYORA, CRONISTA Y CAPITÁN
Antes de entrar en el documento en sí mismo, veamos brevemente
cuál fue el origen de esta unidad surgida del empeño personal de su primer
capitán, Gonzalo de Ayora, natural de Córdoba8. Andrés de Morales, en su
historia de la ciudad, le hace hijo de Rodrigo de Ayora y de doña Constanza
Rodríguez de Rojas9 aunque, según Ramírez de Arellano, hubo otro Gonzalo
de Ayora, criado del conde de Cabra, veinticuatro y fiel de la aduana de
Córdoba, que podría estar vinculado al futuro capitán, si Morales hubiese
errado en su apreciación genealógica10.
Marchó en su juventud Gonzalo para formarse en Italia, siendo acogido
en la corte milanesa de Galeazzo Sforza, quien, satisfecho por los servicios
prestados, recomendó a la reina Isabel, en carta de 3 de enero de 1492,
6 AGS, CSU, 1ª Serie, leg. 55.
7 Etimológicamente, el vocablo sargento deriva del francés serjant, que a su vez procede
de las formas latinas serviens / servientes. Ya en el siglo XIII aparece en Francia
e Inglaterra el vocablo asociado a la milicia (sergens d’armes y sergeants at arms)
vinculado a funciones de escolta o auxiliares de ciertas dignidades (reyes, duques,
condes, etc.).
8 Sobre la biografía y documentos relacionados con Gonzalo de Ayora, consultar Cat,
Edouard: Essai sur la vie et les ouvrages du chroniqueur Gonzalo de Ayora suivi de
fragments inèdits de sa chronique. París, 1890; Ramírez de Arellano, Rafael: «Estudios
biográficos. Gonzalo de Ayora», en Boletín de la Real Academia de la Historia, vol. XLI,
Madrid, 1902; D.G.V.: Cartas de Gonzalo de Ayora, cronista de los Reyes Católico, Madrid,
1794; Fernández Duro, Cesáreo: «Noticias de la vida y obras de Gonzalo de Ayora
y fragmentos de su crónica inédita», en Boletín de la Real Academia de la Historia, 17,
1890, págs. 433-475; Ortí Belmonte, Miguel Ángel: «Biografía de Gonzalo de Ayora»,
en Boletín de la Real Academia de Córdoba, de ciencias, bellas letras y nobles artes,
núm. 74, año XXVII, Córdoba, enero-junio, 1956, págs. 5-26; y el ya citado CODOIN
XLVII, «Documentos relativos a Gonzalo de Ayora, cronista de los Reyes Católicos»,
págs. 533-574.
9 Morales y Padilla, Andrés de: Historia General de Córdoba (cit. Ramírez de Arellano,
Rafael: op. cit., págs. 294-295).
10 Ramírez de Arellano, Rafael: op.cit., págs. 294-295.
Revista de Historia Militar, 131 (2022), pp. 351-376. ISSN: 0482-5748