Varios Noticias del Arma Orgánica y Materiales Empleo Táctico y Operaciones Historia 120 TRADUCCIONES «En otras palabras, necesito reunir información de todas las fuentes, sea de SIGINT, IMINT (inteligencia de imágenes) o cyber. Y necesito organizar esa información de forma mucho más auto-matizada alrededor de un proceso de decisión. No es solo que hay que reducir la cantidad de mano de obra requerida, sino que también la velocidad de la batalla está creciendo, especialmente cuando hablas de cyber», dijo el representante. Los marinos, por ejemplo, no pueden estar mirando fotos de un vasto océano, necesitan saber dónde están los barcos de interés, añadió el representante de Raytheon. «Es un caso de identifi-cación, reunión y distribución de datos relevantes para la inteligencia, pero no necesariamente de todos los datos». Obtención de inteligencia Se trata de poner más inteligencia en todo el sistema, esté esa inteligencia en el sensor o des-pués del procesamiento, añadió. «No se trata solo de reunir la información, sino de cómo la reúno de una forma mucho más efectiva, y cómo doy forma a la información para tomar decisiones». A menudo nos referimos al proceso de obtención de inteligencia como asignar cometidos, re-unir, procesar, explotar, y difundir (Task, Collect, Process, Exploit, Disseminate). Aunque la recogida se lleva a cabo por un vasto número de plataformas, desde satélites y vehículos aéreos no tripulados (unmanned aerial vehicles, UAVs), a sensores terrestres desatendidos (unattended ground sensors, UGSs), el TPCED es gestionado predominantemente para el ejército de EE. UU. por el Distributed Common Ground System (DCGS). «Los productos de los sistemas de sensores van tradicionalmente a nodos construidos a propósi-to o dedicados a ello, sobre el terreno o en una nave. Después pasan por un procesado inicial en la plataforma y en esa localización terrestre antes de que sean encaminados al DCGS», comentó Beck a IHS Jane’s. El procesamiento inicial, como mínimo, hace la información explotable por algo para lo que no está dedicado en exclusiva ese sensor en particular, añadió Beck. «Hará una elaboración inicial y será colocado de forma que pueda ser trabajado por muchos otros software, y eso es característico en el sistema DCGS», dijo. «En DCGS explotas los datos y, según desarrollas productos, los difundes por Link 16 (Link 16 es una red militar táctica de in-tercambios de datos utilizada por los EE. UU., la OTAN y algunos países autorizados) a una cabina o algo parecido a un Command Post del Futuro. Hay muchas formas diferentes en las que puedes difundirlo». Miembros del 497th ISR Group, Langley AFB, Virginia, viendo un video proporcionado por un vehículo aéreo no tripulado. El video es analizado y fusionado con otras informaciones y después proporcionado al combatiente para conseguir la ventaja en la decisión sobre el campo de batalla. Las tomas son también empleadas para una interacción en tiempo real, o casi en tiempo real, con las unidades en contacto
MEMORIAL CABALLERIA 77
To see the actual publication please follow the link above