Varios 115 TRADUCCIONES Un explorador compitiendo en la May 2017 Gainey Cup «Best Scout Squad» (Photo Revista Armor, by Markeith Horace, Maneuver Center of Excellence Public Affairs Office photographer) Memorial de Caballería, n.º 86 - Diciembre 2018 Importancia de la guía del jefe ¿Por qué es importante la guía (del jefe) en las misiones de R y S? Los jefes de grupo proporcionan una guía de RyS para favorecer que los mandos subordinados operen con iniciativa controlada. La guía de R y S proporciona orientación, detalles operativos y pautas para el contacto, la ruptura del contacto y el movimiento de la unidad. El jefe desarrolla esta guía en función de la misión, los plazos del tiempo y el propósito del escalón superior (brigada). En conjunto, la guía de RyS, junto con el propósito del jefe, sirven para cubrir las necesidades de información e identificar oportunidades para tomar, retener y explotar la iniciativa. Aunque son similares, la guía de reconocimiento es diferente de la guía de seguridad. En términos generales, la guía de reconocimiento está orientada a las operaciones ofensivas, mientras que la guía de seguridad se utiliza en las operaciones defensivas. La guía de RyS ayuda a aclarar la situación para garantizar que una unidad pueda lograr su objetivo. La guía de seguridad requiere más detalles para que el grupo de caballería pueda realizar adecuadamente la misión de seguridad. ¿Para qué sirven los grupos de caballería? ¿Por qué son importantes para sus brigadas de combate? Realizan misiones de R y S para ayudar a que sus brigadas derroten y destruyan al enemigo. Sus operaciones ayudan a los jefes a tomar, retener y explotar la iniciativa. Para ello, un aspecto fundamental es la aplicación efectiva del «mando de misión». Un planeamiento colectivo y simultáneo facilita el conocimiento compartido y favorece la iniciativa controlada que culminará en el campo de batalla con el éxito para la brigada de combate. El Cte. Perry White es el cavalry-squadron operations observer/coach/trainer del Equipo Cobra del Grupo de Operaciones en el NTC de Fort Irwin, California. Sus destinos anteriores incluyen Oficial de Operaciones del 6º Grupo, 8º Regimiento de Caballería, 2ª Brigada de Combate de Infantería, 3ª División de Infantería, Fort Stewart, Georgia;
Memorial_caballeria_86
To see the actual publication please follow the link above