RESULTADOS Y CONSECUENCIAS DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO
las naos enviadas al descubrimiento de la Especiería y la Instrucción de Carlos I
a Fernando de Magallanes y a Ruy Falero, y requerimiento de Fernando de Ma-gallanes
a la Casa de la Contratación, de 9 de agosto de 1519, por la que a
través de 74 artículos se dan minuciosas instrucciones para ambos personajes,
aunque Falero no llegó a embarcar: «Haréis asiento de paz e trato con el rey o
señor de la tierra y Daréis al rey de la tierra algo en señal de amistad...». Igual-mente
se conserva en el archivo sevillano el Derrotero de la primera vuelta al
mundo. De la Epístola o aviso de llegada hay cuatro copias, pero no la manuscrita
por Elcano: la última en aparecer fue adquirida por el Ministerio de Cultura en
2014 y destinada a los fondos del Archivo General de Indias, siendo su coste de
20.000 euros; las otras tres se custodian en Italia. Existe otra carta en la que El-cano
pide una serie de mercedes al rey como compensación por sus servicios.
Aparecida en el año 2016 pasó a formar parte del Archivo Histórico de Euskadi:
el navegante pidió su nombramiento como caballero de la Orden de Santiago, o
la capitanía de futuras armadas a las Molucas, e insistió en que se liberase a los
13 marineros capturados en Cabo Verde. En contestación Carlos I le concedió
un escudo con la inscripción Primus circumdedisti me y una pensión de 500
ducados de oro anuales, que nunca cobró debido a su muerte.
La huella dejada por donde pasaron
De vital podemos calificar la utilidad que tuvieron los mapas utilizados por
Magallanes en sus estudios y en las negociaciones con los monarcas hispanos y
portugueses para conseguir el apoyo a su expedición, y vitales fueron también
para el conocimiento de la geografía del mundo los editados después del viaje.
La exposición celebrada en 2019 por el Instituto Geográfico Nacional sobre
«Los mapas y la primera vuelta al mundo. La expedición de Magallanes y El-cano
» supuso un espléndido mirador para contemplar el paso de la estela de la
Victoria y de la expedición de la que formaba parte en su viaje alrededor del
globo. En síntesis, permitió el acercamiento a los mapas usados por los expedi-cionarios
y a los que se elaboraron tras los descubrimientos, principalmente la
cartografía del estrecho de Magallanes, del Pacífico, las Molucas y el viaje de
vuelta, concluyendo con los patrones reales. En ella pudimos admirar un mapa
de América del Sur, de Petrus Kaerius, editado en 1640, más de un siglo después
del paso de los españoles. Tabula Moderna Alterius Hemisphaerii, de Lorenz
Fries, es la primera carta en la que aparece el océano Pacífico, con las demarca-ciones
de las líneas recogidas en el Tratado de Tordesillas. Del famoso Abraham
Ortelius, matemático y cartógrafo flamenco que abrió el mundo a la globalidad
con sus recopilaciones de mapas tras los descubrimientos de América y el Pací-fico,
tenemos el Descriptio Maris Pacifici, en el que ya en 1589 aparece grabada
la nao Victoria con la siguiente leyenda en latín: «Fui la primera en rodear el
mundo, llevada ante Magallanes a través de un estrecho nuevo, por eso me
2022 429