Varios 107 TRADUCCIONES la Academia de Caballería. Para localizar el vídeo en cuestión basta con introducir la dirección que se muestra a continuación en el buscador de internet o el título en ingles en el buscador de youtube: https://www.youtube.com/watch?v=E7RpJvZQb5U Tras el exitoso programa de modernización del «Leopard» I, Aselsan ahora presenta la configuración mejorada del «Leopard» II, «Leopard II Generación Futura», que va mucho más allá que el «Leopard» 2 A6. Esta configuración supone una excelente propuesta de modernización y ofrece unas capacidades específicas que la mayoría de los carros de combate modernos no tienen. 99 Potencia de fuego mejorada con: • Dirección de tiro de última generación. • Sistema eléctrico de movimiento de torre y cañón. • Sistema de armas por control remoto. 99 Protección mejorada con: • Módulo de blindaje adicional. • Módulo de protección adicional contra minas. 99 Supervivencia mejorada con: • Sistema alertador láser. • Sistema de mando y control. • Sistema de visión del conductor. PROLONGACIÓN DE LA VIDA ÚTIL DE MÁS DE 25 AÑOS. Los sistemas electrónicos, electroópticos y electromecánicos de los carros de combate de Aselan se basan en la tecnología más moderna y se convertirán en los sistemas más actualizados desarrollados, comprobados y utilizados en un carro de combate «Leopard». Esto garantizará el máximo de vida útil con el mínimo coste posible. Aunque todas estas capacidades se le incorporan al carro, su peso se mantiene similar al del «Leopard» 2 A6 y por tanto la movilidad del mismo queda asegurada. Ahora vamos a conocer un poco mejor hasta dónde llega la mejora de este prototipo. La dirección de tiro del carro de «Generación futura» es un diseño autóctono de Aselsan, donde el principal criterio de diseño ha sido mantener el carro operativo durante el mayor periodo de tiempo posible. Por ello se ha diseñado desarrollando un sistema sencillo y redundante. DIRECCIÓN DE TIRO Y SISTEMA ELÉCTRICO DE MOVIMIENTO DE TORRE Y CAÑÓN. Las principales unidades de la dirección de tiro del carro de «Generación futura»: –– Periscopio panorámico del jefe de carro. –– Periscopio del tirador. –– Unidades electrónicas del jefe y tirador. –– Unidad de control y pantallas del jefe y tirador. –– Mandos de control del jefe y tirador. –– Unidad de navegación inercial. –– Sistema eléctrico de movimiento de torre y cañón. –– Interfaz y sensores.
MEMORIAL CABALLERIA 78
To see the actual publication please follow the link above