SECCIONES - SUMARIO INTERNACIONAL
04 | UNE GÉOPOLITIQUE POUR UN
MONDE EN ÉBULLITION
Au fil du temps, les empires et les civilisations se sont succédés dans
le contrôle et la domination de territoires plus ou moins étendus. Le XXe
et le XXIe siècles ont connu d’énormes bouleversements qui, en dépit
des prédictions de certains analystes, continuent d’exister. Au contraire,
notre époque est le théâtre d’une tension accrue dans différentes parties
du monde et offre différentes lectures de nature géopolitique qui ne
parviennent pas à déterminer quel sera le modèle triomphant de notre
temps, à supposer qu’il y en ait un.
12 | LA NATURE DES CONFLITS
EST-ELLE VRAIMENT EN TRAIN
DE CHANGER? L’ACTUALITÉ
DES PRINCIPES DE L’ART DE LA
GUERRE À L’HORIZON 2035
112 / Revista Ejército n.º 955 • noviembre 2020
L’étude du phénomène de la guerre doit être abordée d’un point de vue global.
Bien que sa nature puisse paraître immuable, son caractère est changeant
et adaptable à la situation. Cela est encore plus évident, si tant est
possible, dans un monde global en évolution continue et de plus en plus
interdépendant ; c’est ainsi que le concept traditionnel de guerre est de
moins en moins fréquent et qu’il évolue vers de nouvelles formes de conflit
comme celles qui sont causées, entre autres, par les « menaces hybrides ».
Dans ce contexte, il convient de réfléchir à la validité des principes de
l’art de la guerre, dans un horizon aussi important pour l’armée de Terre
que celui de 2035.
61 | DOCUMENT : LE
COMMANDEMENT GÉNERAL
DE MELILLA: PASSÉ, PRÉSENT
ET FUTUR
Le document présente les unités et les capacités du Commandement
Général de Melilla, sa ville et, surtout, le dévouement des soldats qui
la composent et qui, en silence, sans relâche et de manière désintéressée,
consacrent leur vie au service des autres et, en définitive, au
service de l’Espagne.
04 | GEOPOLITICS FOR A
CHANGING WORLD
Throughout time, empires and civilizations have taken turns controlling
and ruling territories of greater or lesser size. The twentieth century and
the beginning of the twenty-first has been a period of enormous upheaval
that, despite the predictions of some analysts, has not yet passed. On
the contrary, we are witnessing increasing tension in numerous parts of
the world and a range of geopolitical interpretations are possible, none
of which clarify which nation will be the triumphant hegemon of this era,
assuming there is one.
12 | IS THE NATURE OF CONFLICT
REALLY CHANGING? THE
VALIDITY OF THE PRINCIPLES
OF THE ART OF WAR WITH A
VIEW TO 2035
The study of the phenomenon of war must be approached from a global
perspective. Although its nature may seem invariable, its character is
mutable and adaptable to the situation.
This is even more evident in a global world that is in continuous evolution
and ever more interdependent, where the traditional concept of war
is increasingly infrequent, and is shifting to new forms of conflict such as
those caused, among others, by “Hybrid Threats”.
In this context, it is worth reflecting on the validity of the principles of the
art of war, as we move towards a year as transcendental for the Army
as 2035.
61 | DOCUMENT: THE GENERAL
COMMAND OF MELILLA, PAST,
PRESENT AND FUTURE
This Document discusses the units and capabilities of the General Command
of Melilla, the city itself and, particularly, the dedication displayed
by the soldiers that comprise it, who, quietly, continuously and selflessly,
devote their lives to serving others and, ultimately, to serving Spain.