Varios 94 TRADUCCIONES Los grupos de caballería de las BCT «Stryker» (SBCT) ofrecen una tercera unidad orgánica en la que la caballería es la presencia predominante en el Arma acorazada. Al comprender veinticuatro escuadrones de caballería en ocho grupos de caballería en ocho brigadas, además de secciones MGS apoyando a veinticuatro batallones de infantería, el componente de caballería alcanza, de nuevo, el estatus de mayoritario. A la vez que ofrece más potencia de fuego, protección y movilidad que los humvees de las IBCT y BfSB, la plataforma «Stryker» proporciona a la fuerza un nivel intermedio de capacidad acorazada. Estos grupos de caballería también apoyan a sus brigadas integrando en su maniobra, de forma continua, sin saltos, avanzadas tecnologías de obtención. En los batallones de infantería «Stryker», las secciones MGS aportan un incremento de potencia de fuego directo que solo pueden proporcionar los cañones del cuerpo acorazado6. Los cuartos y más dinámicos componentes del arma montada se encuentran en las BCT acorazadas (ABCT). Mientras que las BfDB y las brigadas de infantería y «Stryker» despliegan una imponente mayoría de escuadrones y grupos de caballería, las compañías de carros de combate de los CAB llegan a trastocar la ecuación solo en las brigadas mecanizadas. Distribuidos en quince brigadas pesadas y seis divisiones, el Ejército mantiene treinta CAB y quince grupos de caballería haciendo un total de sesenta compañías de carros de combate y cuarenta y cinco escuadrones de caballería mecanizada7. Aunque carecen de rapidez expedicionaria, estas legiones pesadas son inigualables en la aplicación de la destrucción de precisión contra amenazas terrestres a la vez que sirven de última disuasión de Norteamérica en la guerra terrestre. Armada con el venerable «Abrams» M1 por un lado y una mezcla de CFV M3 y humvees por el otro, la ABCT representa la máxima fusión de potencia de fuego, protección y movilidad de la actual comunidad montada. Dentro de los lazos orgánicos de estos batallones y grupos pesados, pervive el espíritu de lucha del ACR, la caballería divisionaria y los batallones de carros de combate, aunque con una manifestación más reducida. Solo en esta categoría, la dimensión mecanizada, las compañías de carros de combate, supera en número a los escuadrones de reconocimiento en razón de cuatro a tres aproximadamente. Dadas las perspectivas futuras de reducir brigadas a la vez que se añade otro CAB a cada ABCT restante, se espera que esta razón aumente a 6:38. A pesar de la superioridad numérica de la plataforma «Abrams» en las brigadas mecanizadas, la evaluación final de la composición del arma montada invierte definitivamente la tendencia. Teniendo en cuenta la cantidad total de unidades de la serie 19NT3 de entidad compañía en todo el espectro de las brigadas de combate, la disparidad entre el arma acorazada y la caballería es asombrosa: sesenta compañías de carros de combate frente a 115 escuadrones de caballería. Esta desproporción se da en un arma montada en la que el arma acorazada está ponderada en solo un 34 %, y la caballería en un 66 %9. Dada esta elaborada comparación, está claro que el Arma Acorazada ya se ha transformado en el Arma de Caballería. Mientras que el «Abrams» M1 permanece preminente en la palestra de los pesados, la plétora de plataformas de reconocimiento en las brigadas de combate y vigilancia realza el contraste: el arma predominante en nuestra actual fuerza es la caballería, y los guiones dorados de las compañías de carros de combate son minoría. FUNCIÓN PREDOMINANTE Una segunda justificación para el ascendiente de un Arma de Caballería, la de la función, surge directamente de la composición del componente montado. A medida que los escuadrones de caballería han adquirido la mayoría numérica en la fuerza, correspondientemente la misión de R&S se ha elevado a primer plano. En cada una de las IBCT, BfSB, SBCT y ABCT, se asigna a los grupos de 6 Reglamento 3-20.96; Reglamento 3-20.16, Sección de sistema móvil de cañón, febrero de 2013. 7 Reglamento 3-90.5, El batallón interarmas, abril de 2008; Field Manual 3-20.96. 8 http://www.army.mil/article/106373/Brigade_combat_teams_cut_at_10_posts_willhelp_other_BCTs_ grow/. 9 Reglamento 3-90.6; Organización del Ejército de los EEUU.
MEMORIAL CABALLERIA 78
To see the actual publication please follow the link above