Varios 97 TRADUCCIONES Los jinetes del destacamento de Caballería a caballo de la 1.ª División de Caballería conmemoran la tradición de la Caballería cargando a lo largo del Noel Field durante la ceremonia de activación de la 4.ª Brigada de Combate de la División en Fort Bliss, Texas, el 20 de octubre de 2005. (Fotografía de la especialista Paula Taylor). das ligeras, estos grupos de caballería deberían reemplazar su escuadrón de reconocimiento pie a tierra de la serie 11 por un tercer escuadrón de caballería motorizado de la serie 19. Este aumento de movilidad motorizada, además de conservar una fuerte sección de infantería pie a tierra como recurso a nivel grupo, permitiría a cada grupo adaptar simétricamente su función de conformar la maniobra de la brigada a los tres batallones de maniobra sin dejar de utilizar su sección especializada para inserciones en profundidad. Si se necesita, cualquiera de los escuadrones de caballería podría también desmontarse para aumentar la capacidad de inserción de largo alcance de la BTC. Las BfSB deberían adoptar igualmente esta reestructuración para permitir una mayor movilidad terrestre para los esfuerzos de R&S en los escalones de división y cuerpo de ejército13. Tercero, el Ejército debería abordar el creciente problema de los tenientes coroneles y subtenientes de infantería mandando grupos de reconocimiento formados principalmente por soldados de la serie 19. Si bien la competencia de los oficiales y suboficiales superiores de la serie 11 para conducir unidades de caballería no se pone en duda, y ciertamente este autor sirvió a las órdenes de un magnífico jefe de grupo de infantería y un subteniente que abrazó entusiásticamente la cultura de caballería, el hecho es que por cada hombre de infantería que acepta un mando de caballería, un hombre de caballería está privado de él. A menos que se aborde este desajuste, el Arma Acorazada debería presionar enérgicamente por una parte proporcional de los mandos de los batallones de fusiles para oficiales del arma acorazada con cualificación Ranger. Cuarto, los equipos de mando de los grupos de caballería deberían seguir abrazando el papel de «jefe de reconocimiento» en sus respectivas BCT. La comunidad montada no puede permitirse llegar a estar estrictamente centrada en métodos unidimensionales de reconocimiento terrestre. En 13 Reglamento 3-20.96.
MEMORIAL CABALLERIA 78
To see the actual publication please follow the link above