Julio/Agosto 2022 Revista Española de Defensa 65
Biblioteca del ROA
Biblioteca del ROA
lo que a su ejecución se refiere con los
que he trabajado». Apiano armoniza
texto e imágenes, «cada hoja es diferente
a la anterior» y, por lo tanto, sus respectivas
planchas de impresión, «lo que
suponía muchísimo trabajo».
Aunque se trata de una edición de
lujo, la conservadora destaca, asimismo,
el preciosismo estético del libro, incluso
cuando no es necesario en una obra
científica. «Cuida sus letras capitulares,
los instrumentos científicos mostrados y
se recrea en las representaciones, como
el nexo entre dragones y eclipses.
MAPAS Y COSTUMBRES
Este detalle más propio de los orfebres
que de la transmisión del conocimiento
tiene un reflejo similar en la otra obra
del Observatorio restaurada por Yolanda
Abad: el Nouveau theatre d’Italie.
Como en el caso anterior, el estado
de conservación de la obra era bueno
en términos generales aunque ha necesitado
algunos retoques. Su encuadernación,
la original, estaba algo más
dañada, con algún borde abierto.
Se han implantado diferentes injertos
y reparado algún desgarro con papel japonés
de un gramaje bastante bajo para
que se note lo menos posible y siempre
por el revés de la hoja. «El papel para
unir las zonas afectadas se coloca a modo
de tirita, siempre en trozos pequeños
para seguir el curso del desgarro lo más
exacto posible». En este caso, lo más curioso
ha sido encontrar una deformidad
en la zona de la unión de las páginas a
causa de una minúscula piedrecita.
Abad también ha puesto en valor el
hecho de que sus planos tengan diferentes
tamaños sin que ello afecte al perfecto
cierre del libro. Además, subraya
la enorme cantidad de información
que ofrece. Por ejemplo, de Venecia se
muestra, incluso, su tradicional ceremonia
de casamiento con el mar. Todo,
con un trazado propio de artistas, «es
una maravilla de libro», asegura.
Por su parte, el director Peñalver,
destaca el valor de la colección bibliográfica
del ROA y la importancia del
Apiano, pero se declara un enamorado
de las obras de Jorge Juan y Ulloa. Así,
de su Relación histórica del viaje a la América
Meridional, asegura que es un auténtico
libro de aventuras y conocimientos.
Esther P. Martínez/Fotos: Estela Zubieta
cultura
La biblioteca Rector Machado de la Universidad de Sevilla dispone de un taller de
digitalización, donde sus especialistas han tratado las obras del ROA.
El Astronomicum
Caesareum,
de Apiano, luce
de nuevo en
su vitrina de la
Biblioteca del
Observatorio
de la Armada,
donde sus
visitantes y
usuarios pueden
contemplarlo de
forma segura y
acompañado de
otras obras de
astronomía.
Los dos libros
de Jorge Juan
y Antonio
de Ulloa,
fruto de su
participación en
la expedición
organizada
al virreinato
del Perú para
averiguar
la forma de
la Tierra,
digitalizados y
de nuevo en su
vitrina.