SECCIONES - SUMARIO INTERNACIONAL
04 | LE SOMMET DE L’OTAN 2022 À
MADRID
Au sommet de Bruxelles en 2021, les dirigeants des pays de l’OTAN ont
chargé le secrétaire général de l’Organisation, M. Jens Stoltenberg, de piloter
le processus d’établissement du prochain concept stratégique qui
sera approuvé lors du sommet de Madrid en 2022. Ainsi, selon le site de
l'OTAN, le secrétaire général a engagé une phase de consultations au sein
de l’Alliance sur l'évolution de l'environnement stratégique, l'approche et
les priorités de l'OTAN
Le Concept stratégique est un document clé pour l'Alliance. Il réaffirme
les valeurs et le but de l'OTAN et fournit une évaluation collective de l'environnement
de sécurité. En outre, il favorise l'adaptation stratégique de
l'OTAN et oriente son développement politique et militaire futur. Sur le plan
politique, le concept stratégique est le document le plus important après
le traité de Washington, qui est le fondement même de l’Organisation du
Traité de l’Atlantique Nord.
Lors du sommet de Madrid en 2022, l'OTAN va donc adopter son nouveau
concept stratégique, qui définira les défis de sécurité auxquels l'Alliance
124 / Revista Ejército n.º 973 • mayo 2022
est confrontée et énoncera les tâches politiques et militaires qu’elle va entreprendre
pour y faire face.
24 | C’EST LA LOGISTIQUE, ESPÈCE
D’IDIOT ! LES CAUSES DE
«L’ÉCHEC » DE L’OFFENSIVE
RUSSE EN UKRAINE
La phrase «C'est l'économie, espèce d’idiot !» est un slogan créé par
James Carville, conseiller du président Bill Clinton lors de l'élection
présidentielle américaine de 1992, devenu célèbre pour avoir souligné
le poids de l'économie dans les décisions des électeurs au détriment
d'autres questions comme la politique étrangère. Dans le cas de l'invasion
russe de l'Ukraine, d'après ce qui s'est passé dans les premières
phases de l'offensive, on pourrait la paraphraser en disant «C'est la logistique,
espèce d’idiot !». Tout semble indiquer, en effet, que l'une des
clés de l'échec initial de l'attaque réside précisément dans un soutien
plus que déficient.
04 | THE 2022 NATO SUMMIT IN
MADRID
At the 2021 Brussels Summit, NATO Leaders asked Secretary General
Jens Stoltenberg to lead the process of developing the next Strategic
Concept, which will be approved at the 2022 Madrid Summit. According
to the NATO website, the Secretary General has launched a phase of
internal consultations with Allies on NATO’s evolving strategic environment,
approach and priorities.
The Strategic Concept is a key document for the Alliance. It reaffirms
NATO’s values and purpose and provides a collective assessment of
the security environment. It also drives NATO’s strategic adaptation and
guides its future political and military development. Politically, the Strategic
Concept occupies a place second only to the Washington Treaty,
which constitutes the basis of the North Atlantic Treaty Organization.
Specifically, NATO will adopt its new Strategic Concept at the 2022 Madrid
Summit. It will define the security challenges facing the Alliance and
outline the political and military tasks that the Atlantic Alliance shall undertake
to address them.
24 | IT’S THE LOGISTICS, STUPID!
CAUSES OF THE “FAILURE” OF
THE RUSSIAN OFFENSIVE IN
UKRAINE
The famous slogan “It’s the economy, stupid!” was an expression
coined by James Carville, adviser to presidential candidate Bill Clinton
during the 1992 US presidential election, and it became famous
for highlighting the weight that the economy has on voters’ decisions,
to the detriment of other issues such as foreign policy. Turning our attention
to the Russian invasion of Ukraine, the initial phases of the offensive
could be summed up with the phrase “It’s the logistics, stupid!”
Indeed, logistical shortcomings seem to be at the heart of the offensive’s
initial failure.