TEMPESTADES DE ACERO Y
DE LITERATURA:
ERNST JÜNGER EN LAS
TRINCHERAS (1914-1918)
En 1928, Erich Maria Remarque entregaba a la prensa su novela Sin novedad en el
frente, postergando a un segundo plano una obra precedente y, en muchos aspectos,
antitética: Tempestades de acero del filósofo alemán Ernst Jünger. Sobre esta novela
vivencial y las vicisitudes de su redacción y publicación versa el presente artículo
Fernando Calvo
González-Regueral
Licenciado en Ciencias
Económicas y Empresariales
ERNST JÜNGER, NOTICIA
BREVE DE UNA LARGA VIDA
El Regimiento de Guardia del Elector
de Hannover presumía en 1914 de
una gloriosa tradición: tres de sus
batallones habían combatido junto a
los británicos en la defensa del Peñón,
por lo que habían ganado para
su unidad el derecho a lucir un brazal
azul con la leyenda de «GIBRALTAR».
De nuevo en la península ibérica, sus
descendientes lucharon junto a Wellington
formando la King’s German
Legion, que se distinguiría posteriormente
en la batalla de Waterloo.
A estos «gibraltares» ya detenidos
en el frente occidental de la Primera
Guerra Mundial cerca de Reims se
uniría el 1 de enero de 1915 un impetuoso
42 / Revista Ejército n.º 938 • junio 2019
joven llamado Ernst Jünger.
Nacido en Heidelberg en 1895, la experiencia
castrense no era nueva para
un Jünger que había formado entre
las filas de la Legión Extranjera francesa
—si bien por un breve espacio
de tiempo— poco antes del estallido
mundial. Un estallido que le sorprendió
de vuelta en su hogar y al que se
adhirió, como tantos jóvenes europeos
de su generación, con gran entusiasmo:
«Por la Ernst-August-Platz
pasaba desfilando un regimiento. Los
soldados cantaban, mujeres y chicas
jóvenes se habían metido entre sus
filas y los habían adornado con flores.
Desde entonces he visto no pocas
muchedumbres entusiasmadas,
ningún entusiasmo ha sido tan hondo
y formidable como el de aquel día»1.
Pocos imaginaban que unos meses
más tarde estarían todos inmersos en
una crudelísima guerra de trincheras
donde el lodo, las ratas y un continuo
pero estéril forcejeo habían sustituido
a las estampas románticas de las
batallas del siglo xix.
Jünger pasó de ser
un joven recluta a
un experimentado
oficial de
compañía
El periplo bélico del regimiento hannoveriano
es el periplo del autor que
nos ocupa: el frente estático de la