![](./pubData/source/images/pages/page76.jpg)
La palabra latina órganis es el plural de
órganum, que signifi ca instrumento musical, y
se tradujo como órgano. Entonces la frase “…
mientras sonaban los instrumentos musicales, ella
le decía al Señor…” se volvió en “…ella cantaba
y se acompañaba con un órgano…”. Y así Cecilia
se volvió patrona de la música.
Sin embargo, la realidad es que no se tratan
de órganos como instrumentos musicales,
sino de instrumentos de tortura. Los códices
más antiguos no dicen, como anteriormente
se ha mencionado “…canentibus organis…”
(canentibus como sinónimo de cantantibus),
sino “…candentibus organis, Caecilia virgo…”
Así pues, queda demostrado que los órganos no
serían instrumentos musicales, sino instrumentos
incandescentes (instrumentos de tortura), y la
antífona que se refi ere a la tortura describiría que
Cecilia, “…entre las herramientas candentes,
cantaba a su único Señor en su corazón…”.
Santa Cecilia en la música
En 1594 el Papa Gregorio XIII nombró
ofi cialmente a Santa Cecilia como Patrona de
la música. A partir de entonces, la infl uencia de
Santa Cecilia en la música y en otras artes ha
sido más que notable, y el 22 de Noviembre se
ha adoptado en muchos países como el día de
la música, celebrándose conciertos y festivales
en su honor. Ya en el s. XV se empieza a pintar
a la santa cargando un pequeño órgano portátil
además de otros instrumentos.
En 1584 se funda en Roma la Academia de la
Música, nombrando a Cecilia de Roma patrona
de este centro, una de las instituciones musicales
más antigua de todo el mundo. Asimismo, a lo
largo de los años el nombre de Santa Cecilia
ha sido adoptado para diversas academias,
escuelas de música, conservatorios e incluso
orquestas. En la tradición bandística española,
y más concretamente del levante, es muy fácil
encontrar agrupaciones musicales amateurs que
lleven el nombre de la santa.
Hay muchos compositores a lo largo de la
historia que han compuesto y dedicado obras a
su patrona. Desde compositores barrocos como
H. Purcell hasta compositores del s. XX como Arvo
Pärt han compuesto himnos, canciones o misas
dedicadas a honrar la fi gura de Santa Cecilia. Sin
duda, la obra Ode for St. Cecilia’s Day de G. F.
Haendel es la más conocida y popular de tantas
excelentes composiciones que se han escrito.
En cuanto a otras artes, lo que más destaca es
la Basílica de Santa Cecilia en Trastevere, del s. V,
construida en su honor donde se presumía estuvo
su casa y en la que desde el año 822 descansan
sus reliquias. Además de la arquitectura, hay
excelentes trabajos en pintura y escultura de
autores como Stefano Maderno, Pedro Pablo
Rubens o F. Botticini. Como curiosidad, destacar
que Santa Cecilia aparece en el reverso del
actual billete de 20 libras esterlinas, acompañada
por uno de los grandes compositores británicos
de todos los tiempos, Sir Edward Elgar, autor de la
célebre Pompa y circunstancia.
En la Academia General Militar
Al ser patrona de la Música, obviamente
también lo es de la música militar, no solo en las
Fuerzas Armadas de España sino también en otros
países como Colombia o Argentina.
Miembros de la Unidad de Música y algunos cadetes, acompañados del Gral. Lanchares,
celebrando Santa Cecilia el 22 de Noviembre de 2016 en la capilla de la Academia
76 Armas y Cuerpos Nº extraordinario 2020 ISSN 2445-0359