Aparicio-Tovar M.A.
21 de abril un escrito del Marqués de la Mina(2) al Marqués de Squi-lace
informa de la petición de Papagali de 3.000 doblones y de que
“el intendente se los dará sin reparo”. El mismo día, 21 de abril
de 1760, lunes, D. Joseph Contamina informa desde Barcelona al
Marqués de Squilace que Papagalli ha pedido “seiscientos sesenta
y cinco doblones de a ocho” dado que reemprenderá la marcha “el
próximo viernes”, es decir el 25 de dicho mes y ha ordenado que
se los den “mediante su recibo”. Disponemos de otro documento
fechado el mismo día 21, un oficio dirigido a D. Joseph de Conda-mina
que dice textualmente “Dígasele en respuesta que por sus dos
cartas de 19 y 21 quedo en inteligencia de los días en que llegaron
a aquella ciudad y partieron de ella, las yeguas y Potros que vienen
de Nápoles y de los 665 doblones de a ocho que ha mandado pagar
a D. Luis Papagali para gastos de la marcha” con rúbrica ilegible.
Por tanto, esos 3.000 doblones que pidió, no se le dieron y en su
lugar se le entregó la cantidad de 665 doblones de a ocho, es decir
de una onza de oro.
El día 26 de abril D. Joseph de Condamina dirige un escrito al
Marqués de Squilace informándole del dinero que le ha sido entre-gado
a Papagalli, adjunta el recibo firmado por este y le comunica
que las yeguas no saldrán hasta el día 28 porque parió una yegua.
Junto con este informe hay un oficio de la misma fecha que dice que
queda en “esta Secretaría copia del recibo de los 291.020 reales y 13
maravedís que ha tomado de aquella tesorería D. Luis Papagalli”.
Asimismo, disponemos del recibo firmado por el caballerizo que
dice así: “D. Luis Papagalli Caualerizo de Campo de S.M. Recibi
de orden del S.D. Nicolas de Francia Thesorero maior de la Guerra,
por mano del S.D. Francisco de Lafita que lo es de este exercito y
Principado 291020 reales y 13 maravedís de vellón efectivos para
los gastos y mantenimiento de los Cauallos y Yeguas que traigo a
mi cargo desde Napoles para sus Magestades. Y se me satisface la
citada Cantidad en virtud de los avios, y por Orden que acompaña
con decreto de Sr Intendente D. Joseph de Contamina. Barcelona 21
de Abril de 1760. D. Luis Papagalli = Son 291020 reales y 13 mara-vedís
de vellón”. Por tanto, para la salida de las yeguas de Barcelona
se nos informa que solicita 3.000 doblones, que se transforman en
665 doblones de a ocho, que equivalieron a 291.020 reales y 13
maravedís de vellón.
No hemos encontrado ninguna otra referencia a cantidades
entregadas a Papagalli, ni al cochero Franco Bartoly, que condujo
los caballos desde Barcelona cuando aquel quedó en dicha ciudad a
la espera de las yeguas, ni en Zaragoza ni en Guadalajara, a pesar de
que sabemos que los responsables de dichas ciudades estaban preve-nidos
para atender las necesidades que pudieran tener las comitivas
de caballos y yeguas.
En un escrito fechado el 2 de junio de 1760 dirigido a D. Nicolás
de Francia se le transmite la orden de que admita por data legítima
al tesorero del Giro en Roma los 7.805 escudos romanos que pagó
a D. Julio César de Andrea. Parece que este es contestación al largo
escrito del día anterior de D. Nicolás de Francia al Marqués de Squi-lace
al que adjuntaba dos escritos, uno fechado en Madrid el 2 de
(2) Adjunta a este documento hay una nota manuscrita rubricada del Mar-qués
de la Mina dirigida al Rey, cuya transcripción es la siguiente “Excmo.
Sr. Allá van esos huevos, que hacen aquí, son exquisitos si a VC se lo parecen,
póngalos a los pies de la Reyna, de parte de profundo respeto de mi mujer,
que así se lo ruega conmigo”. Parece que, por la época, se trataba de un
huevo de Pascua que le envió la esposa del Marqués a la Reina Dª María
Amalia de Sajonia.
166 Sanid. mil. 2021; 77 (3)
diciembre de 1759 firmado por D. Manuel Antonio de Horcasitas,
ordenando la remisión a Nápoles para poner a disposición de D.
Julio César de Andrea la cantidad de 7.805 escudos romanos. El otro
está fechado en Nápoles el 6 de mayo de 1760 y firmado por este
último, a la sazón Secretario de Hacienda de S.M., a D. Francisco
Bermúdez de Sotomayor en el que explica con detalle el destino de
las distintas partidas del dinero que adelantó en octubre y que toda-vía
reclama su cobro. Por este escrito podemos saber que Francisco
Bermúdez, tesorero del Giro en Roma había pagado 6.950 escudos
romanos y 43 bayocos a D. Juan Lembo por los “Cambiales” para
Roma, Florencia, Turín y León Lyón que este dio a Luís Papaga-lli.
Además, informa que el Marqués D. Geronimo Belloni aportó
854 escudos romanos y 57 bayocos, que le fueron reintegrados por
Francisco Bermúdez, cantidades “que en todo componen la cifra de
7.805 escudos”. De este documento se deduce que se presupuestó
la cantidad de 7.805 escudos romanos, al menos para los gastos
hasta la llegada a España. Al partir de Nápoles a Luis Papagalli se
le dieron 854 escudos y 57 bayocos a través del Marqués Geronimo
Belloni, en Roma le entregaron 1.500, en Florencia 636, en Turín
600 y en Lyon 22.000 libras tornesas.
El 28 del mes de noviembre de 1760, meses después de la lle-gada
de la expedición, todavía quedaban cabos por resolver en las
cuentas derivadas del traslado de los caballos desde Nápoles a la
corte de Madrid. Así encontramos un documento en el cual D. Nico-lás
de Francia remite la cuenta presentada por Luis Papagalli “de
los gastos de la conducción de los caballos y yeguas de Nápoles a
Madrid. Y que se abonen a Juan Garaicoechea 4.066 reales y 26
maravedís con que suplió a Luis Papagalli.”
En conclusión, con la información expuesta podemos calcular
el coste de la operación. El dinero entregado a Luigi Papagalli en
Nápoles y en las distintas ciudades por las que pasó fue el siguiente.
Salió de Nápoles con 854,57 escudos romanos que le proporcionó el
Marqués Geronimo Belloni. El día 20 de diciembre de 1759 Fran-cisco
Bermúdez de Sotomayor le entrega en Roma 1.500 escudos
romanos. En Turín el 31 de enero firma un recibo por el que declara
haber recibido 28.985 Libras y 11 sueldos de moneda corriente fuera
de Banco, equivalentes a 20.182 Libras, 10 sueldos y 8 dineros de
Piamonte de los señores Benedetto y Giovanni Donandi, Comisio-nados
en Turín por la Real Negociación del Giro. Cantidades que
equivalen a 600 escudos romanos con un contravalor de 12.725,77
reales de vellón. Desconocemos la fecha en la que tomó 600 escudos
de “aquella moneda” en Florencia, que son 636,61 escudos roma-nos,
pero debió ser en el mes de enero de 1760.
El 25 de febrero de 1760 Papagalli firmó un recibo en Lyon
al recibir la cantidad de 22.000 libras tornesas que equivalían a
4.149,06 escudos romanos con un contravalor de 88.000 reales.
Unas cantidades, las de Turín y Lyon, que el día 8 de abril aún no se
habían abonado a los tesoreros de dichas ciudades.
Desde Lyon hasta Figueras no encontramos más documentos
que acrediten la entrega de dinero. En Figueras, posiblemente en
torno al 15 de marzo, recibió 21.000 reales de vellón del depositario
de los caudales de la Plaza de San Fernando.
El día 24 de marzo en Barcelona Papagalli solicita doscientos
doblones de a ocho y recibe 60.000 reales para el gasto solo de los
caballos cantidad que recibió tras la aprobación del rey, según se
acredita en escrito de 24 de abril dirigido a D. Joseph de Contamina.
La llegada del grupo de las yeguas y potros a Barcelona el 19 de
abril supone la necesidad de más dinero, así firma un recibo el 21 de