Invasión de Polonia Normandía
revista de aeronáutica y astronáutica / mayo 2021
448 bibliografía
clusivamente a escribir, con obras que inmediatamente
le reportaron gran notoriedad, como las dedicadas a Stalingrado
(2000), la Guerra Civil española (2007), La batalla
de Normandía (2009), o la batalla de los puentes en
Arnhem (2018).
Gonzalo Pontón ha realizado el esfuerzo de sintetizar
el voluminoso texto de Beevor en unos breves comentarios,
así como de realizar una selección de imágenes
reales –muchas de ellas fácilmente reconocibles– que ha
sido revisada por el propio Beevor. Pontón es historiador
y traductor, pero fundamentalmente editor, al que se deben
sellos tan emblemáticos como Ariel o Crítica. Su proyecto
más reciente es esta editorial Pasado&Presente que
ha fundado con el objetivo de editar ensayos históricos y
científicos que ofrezcan a los lectores nuevos elementos
de reflexión.
Basándose en las imágenes seleccionadas, la ilustradora
Eugènia Anglès asumió durante dos años de
trabajo la ingente tarea de realizar unos 2000 dibujos
a carboncillo que ilustran a la perfección «el mayor desastre
causado por el hombre en toda la historia», según
Beevor. En el libro relata visualmente el conflicto, muestra
el sufrimiento personal de los participantes, escenas
del campo de batalla, acciones de guerra, mapas, dibujos
de armamento y vehículos, así como retratos de los
principales protagonistas.
Dibujante muy versátil, con experiencia en diversas
áreas como la decoración, el diseño textil o la ilustración
de libros juveniles, en esta ocasión ha optado por una estética
oscura, basada en el empleo del carboncillo, muy
apropiada para relatar la crudeza de la guerra, alejada de
la luminosidad y alegría de muchos de sus trabajos. En
este volumen, de excelente edición, con fondos en color
sepia y separaciones en negro, las ilustraciones en blanco
y negro encuentran un marco muy apropiado para relatar
la crudeza de los hechos que se narran. n
Pilotos de la Luftwaffe Pilotos de Spitfire