418 dosier escuadrón ISR y capacidad PED
los directores de misión y el personal auxiliar y de
obtener imágenes y serán la herramienta de trabajo
apoyo, tienen que turnarse para garantizar el flujo
sobre la que NAGSF preparará la misión.
ininterrumpido del ciclo de inteligencia, en especial
Esta misión, en la parte de planeamiento que
cuando se efectúa en tiempo real.
compete al escuadrón ISR, se asigna a un director
Por ejemplo, para una misión de 30 horas
de misión (mission director, MD) específicamente
surveillance, se organizaría en 3 turnos de 12 horas.
dedicado a ese vuelo concreto. El MD designado
En cada turno habrá 1 surveillance controller (SVC) y 1
trabajará en el planeamiento de la misión con
senior surveillance operator (SSVO) presentes durante
la Sección IRM/CM (intelligence requirements
las 12 horas y 8 surveillance operators (SVO) que
management and collection management) y el
trabajan a un ritmo de 4 SVO cada 2 horas, seguidas
Escuadrón de Vuelo (pilotos y operador de sensores
de 2 horas de descanso. Siendo un equipo de 10
—sensor operator, SO—).
personas por turno, se necesitan 30 personas para la
La Sección IRM/CM se encargará de coordinar
misión completa de 30 horas.
con AIRCOM el desarrollo del plan de recolección
En el caso de los imagery analysts (IA), trabajarán en
y explotación de datos (collection exploitation plan,
turnos de 9 horas, con 1 senior IA y 4 IA en cada turno,
CXP) y de la lista de recolección (collection task
gestionando sus propios descansos. Eso implica 3
list, CTL), documentos que identifican al «cliente»
equipos de 5 personas para las primeras 27 horas y el
(OTAN o cualquiera de los 30 países, que requiera
primer equipo ocupándose de las horas finales de la
determinada información de forma individual), a los
misión, es decir, 15 personas.
datos que requiere sean recolectados y el producto
final de inteligencia que espera dicho cliente, así
EL CICLO DE PLANEAMIENTO
como el desarrollo del plan de procesamiento,
Por normativa OTAN, SHAPE delega el control
explotación y diseminación (processing, exploitation
operacional (OPCON) de la NAGSF a COM AIRCOM,
and dissemination, PED).
por lo que será AIRCOM quien asigne tareas a la
Durante la ejecución de la misión, el MD dirige al
unidad. Según el concepto de operaciones (CONOPS)
personal analista de inteligencia que trabaja en la sala
de AIRCOM para esta unidad, NAGSF se empleará en
MOSC (mission operation support centre), efectuando
el espectro completo de operaciones, desde tiempo
el control de la misión en tiempo real. El MD
de paz hasta crisis y tiempo de conflicto par a apoyar a
mantendrá estrecha colaboración con el controlador
OTAN y los Estados miembros.
de vigilancia (surveillance controller, SVC) y su equipo
El proceso se iniciará con la creación de una
de operadores SVO, con los operadores IA y con la
solicitud de información (request for information,
tripulación.
RFI) por alguna de las naciones miembros o como
Los SVO son el equipo de operadores encargados
necesidad para una misión u operación OTAN
de trabajar con los datos GMTI recibidos del avión,
concreta. Los distintos RFI
existentes serán validados y
priorizados por SHAPE, que
delegará en un mando conjunto
(joint force command, JFC) el
desarrollo de una lista de tareas
de recolección (collection task
list, CTL). Dicho JFC (por ejemplo,
JFC Nápoles) designará a su
componente aéreo (AIRCOM, en
la cadena de mando de NAGSF)
para el planeamiento de la misión,
para lo que AIRCOM o el CAOC
en el que delegue preparará la
correspondiente orden de tareas
aéreas (air tasking order, ATO) con
el anexo RSTA (reconnaissance,
surveillance and targeting annex).
El anexo RSTA contendrá la lista
Imagen GMTI obtenida de la observación de una ciudad. Los colores pueden ser definidos por
de objetivos de los que hay que
el operador, por ejemplo como indicadores de velocidad
revista de aeronáutica y astronáutica / junio 2020