![](./pubData/source/images/pages/page107.jpg)
MEMORIAL DE INGENIEROS N.º 108
106Información general y varios
A propuesta del arquitecto real, científico y entonces aposentador mayor Juan de Herrera
de Maliaño y con el apoyo del ingeniero militar sienés, Tiburzio Spannocchi, Felipe
II ordena en 1582 la fundación de la Academia Real Mathematica de Madrid, primer antecesor
de la Real y Militar Academia de Matemáticas de Barcelona y primera academia
de matemáticas de Europa. En 1625, el Colegio Imperial de Madrid se hizo cargo de
impartir las enseñanzas de la Real Institución.
Fig. 2. Retrato de Juan de Herrera. Fuente: Wikipedia
En cédulas firmadas el 25 de diciembre de 1582, el
monarca instituye la Academia y nombra profesores
de la misma al cosmógrafo portugués Joao Baptista
Labanha y a su ayudante, el matemático Pedro Ambrosio
de Ondériz, este último con el encargo de traducir
al castellano, por insistencia del rey, los textos
necesarios para las enseñanzas, las cuales se debían
de impartir en lengua española prescindiendo
del italiano y del latín, para hacer más fácil el acceso
a los contenidos y ampliar el número de profesores y
de alumnos. Juan de Herrera se encargaba del control
de las clases y de los profesores.
De acuerdo con la Institución de la Academia, redactada
por el propio Juan de Herrera en 1584, el centro
estaba destinado a integrar a los más destacados
geógrafos, astrónomos, arquitectos, ingenieros, especialistas
militares y otros hombres notables con
ocupaciones relacionadas con las ciencias matemá-
Fig. 3. Publicación traducida
por Pedro Ambrosio de Ondériz.
Fuente: DICTER