SECCIONES - SUMARIO INTERNACIONAL
04 | THÉORIE ET PRATIQUE DE LA
DISSUASION DANS UN MONDE
GLOBALISÉ
Considérée l’un des piliers des études stratégiques, la dissuasion a articulé
les politiques de défense des grandes puissances durant la Guerre Froide.
Après avoir joué un rôle secondaire dans les années quatre-vingt-dix, les
évènements du 11-S et la situation actuelle de dégradation du régime
de non-prolifération, la dissuasion dans le cyberespace, la capacité
déstabilisante des armes hypersoniques ou les activités dans les zones
grises ont motivé une remise en question profonde de la dissuasion,
que cet article analyse afin de promouvoir un débat dans notre pays sur
l’intérêt de développer de nouveaux modèles de dissuasion.
42 | L’ÈRE DU DRAGON : LE
NOUVEAU SYSTÈME DE
COMBAT
112 / Revista Ejército n.º 954 • octubre 2020
Le nouveau véhicule de combat à roues 8x8 Dragon a été créé pour répondre
au besoin de doter les unités de la Force de l’armée de Terre d’un
véhicule blindé moderne. Le résultat est un nouveau système disruptif
qui incorpore un système de mission qui facilite une gestion homogène
et souple de tous les sous-systèmes et une conscience situationnelle
optimale.
67 | DOCUMENT : 35E
ANNIVERSAIRE DE LA BRIGADE
«GUZMAN EL BUENO» X
Le document a trait au labeur réalisé par tous les effectifs qui ont appartenu
à cette unité et qui ont contribué, de par leur travail et leur engagement,
à forger le prestige dont elle jouit dans l’armée de terre et au-delà.
04 | THEORY AND PRACTICE OF
DETERRENCE IN A GLOBALIZED
WORLD
Considered one of the pillars of strategic studies, deterrence defined
the defense policies of the great powers throughout the Cold War. After
remaining on a secondary level in the 1990s, the events of 9/11 and the
current situation of degradation of the non-proliferation regime, deterrence
in cyberspace, the destabilizing potential of hypersonic weapons
or activities in gray areas are giving rise to profound rethinking with regard
to deterrence, which will be analyzed by this article in order to encourage
a debate in our country on the convenience of developing new
models of deterrence.
42 | THE ERA OF THE DRAGON:
THE NEW COMBAT SYSTEM
The new 8 x 8 Dragon Wheeled Combat Vehicle was created to respond
to the need to equip the Army Force units with a modern armored vehicle.
The result has been a new disruptive combat system incorporating a
mission system that will facilitate homogeneous and flexible management
of all subsystems and optimal situational awareness.
67 | DOCUZENT: 35TH ANNIVERSARY
OF HE “GUZMAN EL BUENO”
10TH BRIGADE
The Document includes the work carried out by all those who have been
part of this Unit and who have contributed with their effort and dedication
to forge the prestige it enjoys inside and outside the Army.