664 dosier Air War College
revista de aeronáutica y astronáutica / septiembre 2020
Welcome to Air University. Each day I receive this compliment
from the guard at the Maxwell Air Force Base
gate. This is my daily start. After months in the Air War College,
the schedule is well set up for me. As an early bird,
I get into Base around 7 am, while on the radio I listen to
the “Pledge of Allegiance” and the “national anthem”. Yes,
this is America.
Depending on the weekday, I face to the gym to
make some works-out or I go directly to the “seminar”
(the word used to refer to the classes) to review my
daily readings.
At 08:25 a bell rings indicating that in five minutes
the lecture will begin at the «Jones auditorium», a room
for around 350 people, in which a big stage with two
lecterns and a huge screen is ready for receiving the
speaker of the day for the scheduled lecture. Another
bell rings for one minute to go, and with no «voice call»
or attention, just the diming of the lights, everybody
stands up for receiving the speaker (when he has a rank
Bienvenido a la Universidad del Aire. Este mensaje del
soldado de guardia en la base aérea de Maxwell es mi
comienzo de día. Tras meses en el Air War College, tengo
ya la rutina bien asentada. Soy madrugador y suelo llegar
a la base sobre las 7 de la mañana cuando en la radio
suena el «Pledge of Allegiance» y el himno nacional estadounidense.
Sí, estoy en EE.UU.
En función del día de la semana, me encamino
hacia el gimnasio para hacer ejercicio o voy directo
al seminario (término empleado para referirse a las
clases) para repasar el temario.
A las 08:25 suena la campana indicando que faltan
cinco minutos para la conferencia en «Jones», un
auditorio con capacidad para unas 350 personas,
donde un gran estrado con enorme pantalla espera la
llegada del ponente. Otra campana suena para decir
que queda un minuto y sin voces de atención, solo
un apagado espurio de luces, todos los presentes
se levantan para recibir al conferenciante (cuando
LtCol Ignacio Moll. Spanish Air Force. AWC
year 2020 class. Fighter pilot, High Staff Officer,
Master in International Security.
Tcol Ignacio Moll. Ejército del Aire. España. Clase
AWC 2020. Piloto, Diplomado de Estado Mayor,
Magister en Seguridad Internacional.
A spaniard at the Air War
College1
Un español en el Air War
College1