668 dosier Air War College
revista de aeronáutica y astronáutica / septiembre 2020
For a foreign guy, many cultural issues seem weird
at the beginning, one of them is the drinking and
eating policy. These lovely crazy Americans do eat
when they feel like, while classes are going on in the
seminar, always someone is eating (fruits, sandwiches,
snacks…) and that’s normal, each seminar has a
fridge, a coffee machine, and microwave ovens are
set in every corner. If we talk about drinking, then it
is even more often. Everyone has his mug filled with
coffee, water, or sodas. No one is AWC is going to get
dehydrated for sure.
But also, eating and drinking together is in the US
a party event, the same as in Spain. Every time there
is a celebration, however minor it is, the seminar gets
full of cupcakes, donuts, candies, or any other kind of
food or drink. This promotes relationship and friendship
between all individuals at the seminar. Even more, it is
usually set a BBQ during weekends at someone’s place
now and then, where we also have the possibility to
spend time with our families.
To have the possibility of sharing Halloween,
Thanksgiving, or the Super Bowl with an American
friend provides the whole family one of the best
lessons on the US culture, values, and beliefs.
Para un extranjero hay costumbres que al principio
parecen extrañas. Una de ellas son las normas de comer
y beber. Estos encantadores americanos locos comen
cuando quieren, mientras se desarrollan las clases en
el seminario siempre hay alguien comiendo (fruta,
sándwiches, snacks…) y se considera normal. Cada
seminario tiene un frigorífico, una máquina de café y
hay microondas en cada esquina. Eso respecto a comer
porque si nos referimos a beber, es todavía más común.
Todo el mundo tiene su jarra con café, agua o refrescos.
Seguro que nadie del AWC se deshidrata.
Comer y beber juntos es en Estados Unidos una
ocasión festiva, como en España. Cada vez que hay una
celebración, por pequeña que sea, el seminario se llena
de magdalenas, donuts, dulces o cualquier otro tipo de
comida o bebida. Esto fomenta las relaciones y amistad
entre los miembros del seminario. También es frecuente
realizar una barbacoa juntos en fin de semana en casa
de alguno, lo que nos permite pasar tiempo juntos con
nuestras familias.
Tener la posibilidad de disfrutar de Halloween, Acción
de Gracias o la Superbowl con amigos estadounidenses,
es una de las mejores lecciones para toda la familia sobre
su cultura, costumbres, valores y creencias.