218 MARCOS PACHECO MORALES-PADRÓN
2.3.12. Real o de Goles
Estaba situada al final de la calle Alfonso XII, en su confluencia con
Gravina, Goles y San Laureano; en la plaza que conserva su nombre.
El topónimo Goles no aparece documentado en las fuentes musulmanas,
aunque sí en el Libro del Repartimiento y otros documentos castellanos
de los siglos XIII, XIV y XV. Por otra parte, el de Real solo aparece mencionado
a partir del siglo XVI.
Esta puerta se ha identificado con la bab al-Kuhl128 y la bab al-
Muaddin129 del periodo islámico.
Sobre los orígenes del primero de los nombres (Goles), los cronistas
lo consideran como una corrupción del nombre de Hércules, a quien estaría
dedicada130. En cuanto al segundo, la historiografía también es prácticamente
unánime relacionándolo con la visita a la ciudad, el 10 de mayo de 1570,
de Felipe II131. Sin embargo, algún autor considera que el origen reside en la
entrada que por ella hizo Fernando III tras su conquista132.
Acerca de la primitiva estructura de la puerta islámica, todas las referencias
coinciden en la existencia de una torre. Así, en los Papeles del Mayordomazgo
del siglo XIV, a propósito de la reforma general de la muralla efectuada en
1386, figuran como elementos a reparar una «torre que está dentro en la puerta
de goles», así como otra «que está sobre la puerta de goles»133. Se trataba, pues,
de una torre-puerta con acceso en recodo único y protegida por una barbacana.
2.3.13. San Juan o del Ingenio
Tradicionalmente se situaba al final de la calle Guadalquivir, en la
plaza de Santiago de la Espada. Sin embargo, recientemente se ha propuesto,
a partir de un plano de la compañía ferroviaria M.Z.A. de 1856134 y de
las excavaciones en la calle Torneo número 26, que su emplazamiento correspondería
al espacio de la calle Pérez de Garayo.
Esta puerta no aparece documentada en las fuentes musulmanas, ni en
los documentos castellanos de los siglos XIII, XIV y XV, en los que figura
con el nombre del «Engenno», de manera que no será hasta el XVI cuando
se la denomine con el nombre de San Juan135.
128 BOSCH VILÁ, Jacinto: op. cit., pág. 313.
129 VALENCIA RODRÍGUEZ, Rafael: op. cit., pág. 553.
130 PERAZA, Luis de: op. cit., pp. 97-98.
131 MORGADO, Alonso de: op. cit., pág. 134.
132 ARANA DE VARFLORA, Fermín: op. cit., pág. 8.
133 CARANDE Y THOVAR, Ramón: op. cit., pág. 174.
134 Archivo Municipal de Sevilla, Colección Alfabética, Ferrocarriles, C. 413.
135 MAL LARA, Juan de (estudio, edición y notas Manuel Bernal Rodríguez): op. cit., pág. 49.
Revista de Historia Militar, 130 (2021), pp. 218-228. ISSN: 0482-5748