LA PRISIÓN DEL REY DE FRANCIA: CONSIDERACIONES SOBRE ... 149
tres apresan al rey. Ávila y Pita da Veiga lo liberan del caballo. Pita da Veiga
obtiene la cadena de la Orden de San Miguel y un pedazo de Lignum Crucis.
Dejamos para el final lo que escribe Pedro Mexía, cronista oficial del
Emperador: Cayó y fue derribado su caballo con él y fue preso por dos españoles.
El un soldado llamado Joanes vizcaino y el otro hombre de armas
llamado diego de ávila natural de granada. Entre los cuales hubo competencia
sobre ello dícese que el vizcaino llegó primero al rey pero el diego
de avila hubo el estoque por do probaba haberse rendido a él finalmente
fue preso por ello11. Elimina a Pita da Veiga del relato y deja ver que entre
Urbieta y De Ávila se disputaban la preeminencia, bien por haber llegado
primero, bien por haber recibido el estoque como prueba de rendición. Este
último punto es importante por lo que veremos más adelante.
EL RELATO DE ALONSO PITA DA VEIGA
Para cualquier investigador debería ser excepcional el contar con un
relato de los hechos por parte de uno de sus protagonistas, sobre todo teniendo
en cuenta las fechas de las que hablamos. Antes de hablar de la documentación,
hemos creído conveniente tratar el único relato existente donde uno
de los captores narra lo sucedido: el atribuido12 a Alonso Pita da Veiga13.
Algunos investigadores, muy alegremente, han desestimado este escrito por
considerarlo como mínimo parcial e interesado. Podemos asegurar, por su
referencia al Infante don Fernando como Rey de Romanos, que el relato es
posterior a 1531 y a todos los privilegios obtenidos por Pita da Veiga, por lo
que el interés que pudiera tener en escribirlo no debió de ser buscando el reconocimiento,
aunque se desconoce a quién y por qué lo escribió. Creemos
que, para establecer un juicio justo sobre la validez del relato, se debería
partir de un cotejo con la documentación existente. Esto no se ha hecho.
Aunque no es ni nuestra intención ni nuestro objetivo tratar aquí la batalla
y su desarrollo, sí creemos conveniente comentar, además del relato de
la captura, otras partes del texto de Alonso Pita da Veiga que corrigen ciertas
obras y artículos periodísticos recientemente publicados, así como alguna
representación de la batalla. Conviene aclarar que la batalla no sucedió de
11 MEXÍA, Pedro: Historia del emperador Carlos V. Manuscrito Mss/1926 de la Biblioteca
Nacional.
12 Se considera atribuido por no ir firmado, aunque lo escribe en primera persona y se identifica
en el texto.
13 España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico de la Nobleza,
OSUNA, C. 2993. Fue publicado por VALES VILLAMARÍN, Francisco: El verdadero blasón
de Alonso Pita da Veiga. Instituto de Estudios Coruñeses José Cornide. La Coruña 1967.
Revista de Historia Militar, 127 (2020), pp. 149-192. ISSN: 0482-5748