30 ZOLTÁN PÉTER BAGI
consejo de la ciudad, involucrado ya en la organización de la colecta de
donaciones para la lucha contra el Imperio Otomano, también evitaba estas
responsabilidades. Considerando la situación, Loß aconsejaba al Emperador
que planteara medidas legales punitivas a través de los Kreisobrist para
reprender a las órdenes religiosas que no obedeciesen, y que mandara a los
concejales de Leipzig dar cuentas trimestrales de las limosnas recaudadas.63
Solamente dos semanas más tarde, en otra carta dirigida al emperador,
Geizkofler pintaba un cuadro aún más sombrío del estado de la cuestación
de limosna. Geizkofler mencionaba que uno de sus subordinados,
Matthias Peugl, dirigía una circular a los lugares de recaudación para pedir
cuentas de las donaciones para los soldados heridos y enfermos, incentivadas
por el edicto del Consejo Imperial de 1594 correspondiente. Giezkofler
consideraba importante resaltar que las órdenes religiosas estaban en contra
de esta decisión y muchas veces la saboteaban no colocando las cajas de
limosna, o negándose a dar la limosna recaudada en los puntos de entrega.
Como evidencia, el tesorero adjuntó a su carta un registro fechado el 27 de
julio de 1595, según el cual la ciudad de Augsburg recibió, hasta la fecha,
donaciones por valor de 137 florines, 40 cruzados y 3 denares.64 Debido a la
gravedad de la situación, Geizkofler solicitó al Emperador efectuar una inspección
rigurosa de las órdenes religiosas por parte de los Kreisobrist, tanto
durante la recaudación de la limosna como en el momento de su entrega a la
ciudad. Además, el tesorero insistía en la creación del hospital cuanto antes,
para que nadie pudiera llegar a la conclusión errónea de que los fondos recopilados
pudieran ser utilizados para fines diferentes.65
El asunto de la creación y la financiación del hospital de campaña y las
negociaciones en curso con Illanes obligaron otra vez a la Corte a pedir cuentas
detalladas de las limosnas entregadas de los lugares de recolección. La ciudad
de Leipzig compiló una lista el 26 de julio de 1596 sobre las donaciones recibidas
(y su origen) entre el 6 de octubre de 1595 y el 26 de julio de 1596. Según
los datos de los consejeros, hasta la fecha de la lista, recaudaron 4.114 florines,
12 cruzados, 6 denares y 1 centavo.66 El consejo de la ciudad preparó otra lista
con fecha 18 de febrero de 1597. Ésta detallaba que entre esa fecha y el 12 de
octubre de 1595, se recibieron pagos de tres lugares, por un valor total de 4.625
florines, 14 cruzados y 4 denares.67 Hasta el 3 de septiembre del mismo año,
contabilizaron como disponible una suma adicional de 117 florines, 18 cruzados
63 ÖStA AVA FHKA HKA HF rN 79 Konv. 2. August 1599. Fol.: 199r-200v.
64 ÖStA AVA FHKA HKA HF rN 79 Konv. 2. August 1599. Fol.: 198r.
65 ÖStA AVA FHKA HKA HF rN 79 Konv. 2. August 1599. Fol.: 197r-v.
66 ÖStA AVA FHKA HKA HF rN 79 Konv. 2. August 1599. Fol.: 286r-287r.
67 ÖStA AVA FHKA HKA HF rN 79 Konv. 2. August 1599. Fol.: 276r-v.
Revista de Historia Militar, 127 (2020), pp. 30-40. ISSN: 0482-5748