178 GABRIEL PITA DA VEIGA y JOAQUÍN PITA DA VEIGA
tras haberla reclamado el primero, y hoy se puede ver en el Museo de los Inválidos
de París. Pero, lejos de ser prueba de la captura, no dudamos que lo sea
del saqueo. Francisco R. de Uhagon, marqués de Laurencín, decía al respecto
en 1902: pero las perseverantes y afortunadas buscas del Sr. Crooke en los
archivos del reino, han evidenciado por modo incontestable que esta lujosa
espada de corte ó de ceremonia, impropia para trance de batalla, con su daga
compañera, el collar de la Orden de San Miguel y unas Horas del Oficio de la
Virgen, las compró Felipe II, sesenta años después de este glorioso suceso, á
un hijo de Juan Aldana, quien de ello se apoderó en la tienda de campaña del
Monarca francés mientras que duró el saqueo (…)142.
En 1919, Manuel de Saralegui y Medina lo trata en su obra143. Saralegui
refiere lo contenido en el Catálogo de la Real Armería de Antonio
Martínez Romero escrito en 1854. Según el privilegio del 20 de julio de
1535: Peleando el Rey, cayó en tus manos y en la de otros soldados y tú
recibiste del mismo Rey su espada y puñal muy excelentes y cual correspondía
a un rey, y un rico collar con la insignia de la orden del toisón de
oro144, el cual collar, habiendo casado a Leonor, nuestra hermana, con el
mismo Rey, procuramos que se le restituyera (…). Esta transcripción que
Saralegui incluye en su obra ya la publicó Manuel Marcillo en el latín original
con la misma fecha145 del 20 de julio de 1535: & Rege dimicante, ad
manus tuas & aliorum militum ipse succubuit. Tuque illius ensem, & pugionem
perquam eximium, qualis Regem decuerat, & torquem insignem,
cum ordine velleris Aurei ex ipso Rege recepisti: quem torquem, qui Tuysonus146
vulgo dicitur (…)147. Marcillo, además, transcribe el privilegio
de Felipe II a Marco Antonio de Aldana, hijo de Juan de Aldana, el 1 de
julio de 1589: quo tempore Rex ipse victus, ad manus patris tui, succubuit,
deditionemque fecit (…).
Saralegui llega a considerar falso el privilegio, argumentando que el
lugar de la firma, el campamento imperial cerca de Túnez, y los objetivos
142 LAURENCÍN, Marqués de. Armas y tapices de la corona de España: discursos leídos ante
la Real Academia de la Historia en la recepción pública del Excmo. señor conde viudo de
Valencia de don Juan, el día 6 de abril de 1902. Tipografía Viuda e Hijos de Tello. Madrid,
1902.
143 DE SARALEGUI Y MEDINA, Manuel. Menudencias Históricas IV. Dos incidentes de la
batalla de Pavía. Imprenta de los hijos de M.G. Hernández. Madrid, 1919.
144 Debería ser el collar de la Orden de San Miguel.
145 Otros autores dan como fecha, evidentemente errónea, el 20 de julio de 1525. Véase PICATOSTE,
Felipe. Estudios sobre la grandeza y decadencia de España, Los Españoles en
Italia. Imprenta viuda de Hernando. Madrid, 1887.
146 Vuelve a figurar la Orden del Vellocillo de oro, comúnmente llamada del Toisón.
147 MARCILLO, Manuel. Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras. Imprenta de
Materad. Barcelona, 1685.
Revista de Historia Militar, 127 (2020), pp. 178-192. ISSN: 0482-5748