![](./pubData/source/images/pages/page100.jpg)
98
ARTILLERíA
MEMORIAL , nº 176/1 - Junio 2020
de
Figura 10 : arquitectura IRIS-SAPIIEM. Entre los cuales se establecen
tres tipos de servicios, a través del CSDS: el servicio de tareas que
permite la obtención de las tareas asignadas a cada sistema asociado
para su envío a los clientes (IRIS). Las tareas se actualizarán desde los
clientes y el servidor lo comunica al CSD a través de este servicio. Las
tareas son asignadas desde los sistemas de mando y control/explota-ción
ISR; los servicios de publicación CSD que posibilitan la publicación
de imágenes o informes obtenidos desde los clientes pudiendo estar o
no asociados a tareas; y el CSD Stream que es el encargado de notificar
al CSD que está disponible una emisión de video proveniente de un
medio RPAS, para almacenarla y reemitirla a petición de los sistemas
de explotación ISR para su reproducción. El servidor RAPAZ-MAJIIC es
el encargado de realizar sobre el CSD la publicación o finalización de
publicación de las emisiones que han sido previamente solicitadas por
los clientes (IRIS)
y los sistemas de mando y control
involucrados en una operación, di-ferentes
sensores de adquisición de
objetivos, medios de explotación de
información como SEISMO y ATE-NEA
para generación de inteligencia,
y apoyo a la función Mando a través
del proceso targeting.
... la estructura SAPIIEM consta de una
serie de extensiones, ATENEA, SEISMO e
incluso TALOS para la versión C2NEC, que
vuelcan la información en un CSD o Coallition
Shared Database que viene a ser un servidor
de servidores de la estructura JISR...
¿SE PUEDE EMPLEAR LOS RPAS
EN LA OBSERVACIÓN Y
CORRECCIÓN DE LOS FUEGOS
DE ARTILLERÍA Y MORTEROS?
Las características de los RPAS
cuando emplean sensores ópti-cos
y electrópticos, tal y como se
mencionó anteriormente, los con-vierten
en medios ideales para la
observación desde la altura, con
precisión suficiente como para
considerar su empleo en los pro-cedimientos
técnicos del tiro de
artillería lo que permite a dichas
unidades realizar sus fuegos de
forma precisa y profunda. Pero, no
obstante, la corrección y observa-ción
de los fuegos no es sino un
procedimiento técnico del proceso
del tiro de artillería, y de morteros
por extensión, cuyo empleo tam-bién
tiene su derivada en el aspec-to
de empleo táctico.
En el aspecto técnico, el proce-dimiento
que se sigue en el Man-do
de Artillería de Campaña y en
concreto en el RALCA 63 desde que
esta unidad opera RPAS –primero
con el SIVA y ahora con el ATLAN-TIC–
se desarrolla en dos normas
operativas o NOP: la primera es la
relacionada con la gestión de espa-cio
aéreo y el estudio de seguridad
y viabilidad para segregación de
espacio aéreo con fuego de artille-ría
o morteros, mientras que la se-gunda
desarrolla el procedimiento
técnico del Grupo Lanzacohetes de
Campaña I/63 para su empleo en
los centros de operaciones, tanto
del GALCA como de la batería del
GAIL como en los FDC del GAIL,
empleando el sistema TALOS y las
extensiones TALOS RPAS y la in-terfaz
IRIS.
Con carácter general, cuando se
emplee un RPAS para observar y co-rregir
los fuegos de artillería, mor-teros
o cohetes si se diera el caso,
se realizará una corrección por en-cuadramiento
o desplazamiento del
centro de impactos empleando las
cuatro posibilidades que ofrece el
subsistema técnico de TALOS.
Para ello, es preciso contar en la
GCS con un oficial de enlace que
traslade manualmente las coorde-