200 CÉSAR PELLICER MARCO
ABSTRACT
Historic and military paper comparing two views on chivalry and cavalry,
apparently far from each other, but truly coincidental and similar. For
that purpose, the times of feudalism shall be taken as the frame for the comparison
in both medieval Europe (11th to 15th centuries) and Japan (Kamakura,
Muromachi and Azuchi-Momoyama Eras, from 12th to 16th centuries),
taking into consideration the most relevant features of horse-riding in the
two cultures. Not only will it be an strictly military study, but the chivalric
values and aristocratic lifestyle associated to the rise of knights and samurais
will be analyzed in detail as well.
KEY WORDS: Cavalry, chivalry, feudalism, aristocracy, Miles Christi,
holy war, code of honour, moral, loyalty, samurai, hatamoto, bushi, Bushidô,
bow, lance.
* * * * *
INTRODUCCIÓN
«La época de la caballería se ha ido. La de sofistas, economistas y
calculadores ha triunfado, y la gloria de Europa se ha extinguido para
siempre»2.
Así definió Edmund Burke en sus Reflexiones sobre la Revolución en
Francia la Europa de su tiempo, cuyas raíces y valores nobiliarios
estaban siendo extirpados por el ardor revolucionario de la burguesía.
¿Y qué mejor forma de afirmar que la vieja Europa había muerto que
vinculándola con la idea de la caballería? No en vano, al contrario que en
otras culturas, en nuestro continente la asociación entre la aristocracia feudal
que montaba a caballo con valores de cortesía, benevolencia y bravura,
trascendió al propio feudalismo, encumbrando la imagen de caballero como
símbolo de lo civilizado e ideal de perfección. Con la muerte de éste en la
era revolucionaria e industrial –como decía Burke– moría también la gloria
de Europa.
2 KEEN, Maurice: La Caballería. Ariel, Barcelona, 1986, pág. 13.
Revista de Historia Militar, 128 (2020), pp. 200-238. ISSN: 0482-5748