SUB IUGUM. HUMILLACIÓN, SOMETIMIENTO Y ESTRATEGIA … 177
permanente en Italia se producirán ocasiones en que los ejércitos romanos
se vean obligados a pasar bajo el yugo luego de ser derrotados por diferentes
ciudades vecinas, afirmando el autor galo- romano que asistimos aquí a una
nueva forma de ofensa:
et a multis ciuitatibus Italiae deletos Romanorum exercitus ferri, a quibusdam
nouo contumeliae more sub iugum missos13.
Revista de Historia Militar, 129 (2021), pp. 177-196. ISSN: 0482-5748
EL YUGO MILITAR
Si nos atenemos a la definición técnica de Festo, siempre circunscrita
al citado plano militar, el paso bajo el yugo está protagonizado por los enemigos
que han de transitar bajo tres lanzas ligadas entre sí a modo de arco:
sub iugum mitti dicuntur hostes, cum duabus hastis in terra defixis
tertiaque super ligata inermes sub eas coguntur transire14.
Enemigos sub iugum
Aclarado este punto abordemos las diferentes ocasiones en que el
ejército romano hizo pasar a sus adversarios bajo el yugo. Nos situaremos de
este modo en el episodio más arcaico referido por las fuentes, en el 458 a.C.,
cuando en el transcurso de la guerra con ecuos y volscos, los romanos se ven
obligados a auxiliar a sus aliados tusculanos luego de ser tomada su ciudad
por los ecuos. Túsculo15 había sido saqueada por el enemigo y abandonada
a continuación16, permaneciendo en la plaza un reducido contingente que se
hizo fuerte en la ciudadela, lugar inexpugnable17 que no podrá ser tomado
por las tropas del cónsul Quinto Fabio Vibulano luego de un infructuoso
13 Trog. XXXVIII.4.12: “(…) y se dice que muchas ciudades de Italia destruyeron a los
ejércitos de los romanos y que algunas los pasaron bajo el yugo con una nueva forma de
humillación”, (Trad. José Castro Sánchez, 1995).
14 Fest. 113: “Se construyó así el yugo bajo el cual se hizo pasar a los enemigos. Se pusieron
dos jabalinas en el suelo, a las que se ató una tercera; los vencidos se vieron obligados
a pasar por debajo de él desarmados”, (Trad. Autor).
15 Sus ruinas se sitúan a 25 kilómetros al noroeste de Roma, en los actuales Montes Albanos.
16 Dion. Hal. X.20.7: τῶν δ᾽ οἱ μὲν πλείους ἀπεληλύθεσαν ἤδη διηρπακότες τὴν πόλιν.
17 Dion. Hal. X.20.7: ὀλίγοι δέ τινες ὑπέμενον φυλάττοντες τὴν ἄκραν: ἔστι δὲ σφόδρα
ἐχυρὰ καὶ οὐ πολλῆς δεομένη φυλακῆς.