MUJERES Y EJÉRCITO EN TIEMPOS DE NAPOLEÓN 85
al pueblo llano. Únicamente las hijas de oficiales o de ministros de la guerra
estaban exentan de tal requisito.
Los expedientes personales conservados en el Archivo General Militar
de Segovia recogen por millares peticiones de oficiales al rey para contraer
matrimonio. El estudio de las mismas delata que todos ellos seguían un
protocolo similar y predeterminado. A modo de ejemplo ilustrativo hemos
escogido una de ellas, la de un oficial de uno de los regimientos irlandeses
del rey de España, y que data de 1796. Para entonces, nuestro oficial, D. José
O´Donell, miembro de una ilustre familia de militares de origen irlandés,
afincados desde el siglo XVII en España, era capitán del Regimiento Irlanda.
A fecha 23 de septiembre dirigía un escrito al Secretario del Despacho
de la Guerra solicitando autorización para contraer matrimonio. El escrito
decía así:
“Señor:
D. José O´Donell capitán del Regimiento de Infantería de Irlanda con
la más rendida veneración, puesto a los Reales pies de V.M expone que:
No habiéndose efectuado el casamiento que fue de su Real agrado,
permitirle que contrajese con Doña Elena O´Callagan hija de D. Cornelio
O´Callagan capitán que fue del Regimiento de Ultonia, por haber sobrevenido
algunas dificultades que lo impidieron, y deseando desposarse con
Doña María Anna D´Anethan, actualmente domiciliada en esta ciudad,
hija legítima y de legítimo matrimonio de D. Francisco Antonio D´Anethan
caballero del S.R. y señor de Densborn y Winchange y de Doña Beatriz de
Mareschal, su legítima mujer, hija de D. Francisco Alberto de Mareschal,
teniente coronel que fue del Regimiento de Mendeman al servicio del Sr.
Rey D. Felipe V, que goza de Dios y respeto justifica en los papeles y documentos
que acompaña la nobleza y demás circunstancias que requiere V.M.
en las mujeres de los oficiales.
Suplica atentamente a V.M. que sea de su agrado concederle permiso
para contraer dicho casamiento: gracia que espera de la innata piedad de
V.M
Luxemburgo.15 junio de 1765”60.
60 En el Expediente personal de José O´Donell. AGMS. 1ª sec/ Leg: O-103. Para saber algo
más sobre los regimientos irlandeses en España véase: COIG-O´DONELL DURÁN,
Luis: “Militares y Unidades irlandesas en España”, en Revista de Historia Militar, nº
60, SHM, Madrid, 1986, pág. 40.
Revista de Historia Militar, 129 (2021), pp. 85-102. ISSN: 0482-5748