90 MARGARITA CIFUENTES CUENCAS
Las tropas españolas, al llegar a Hamburgo, causaron honda impresión
en la tranquila población alemana. Recurrimos a un testimonio contemporáneo,
el del historiador Adolphe de Thiers, en cuya Historia del Consulado y
el Imperio podemos leer, que
“aquellos soldados de tez morena, miembros enjutos, tiritando en las
tristes y heladas playas del Océano Septentrional, representaban un singular
contraste con nuestros aliados del norte”65.
Thiers continúa su descripción, proporcionando interesantes detalles
sobre la vida de nuestras tropas, que durante todo el invierno de 1807 permanecieron
acantonadas en las proximidades de Hamburgo. De ellas decía:
“iban seguidos de multitud de mujeres, niños, caballos, mulas y asnos
cargados de enseres, bastante mal vestidos, pero de una forma muy original,
vivos, animosos, escandalosos, solo hablaban el español y vivían
exclusivamente entre ellos. Hacían pocas maniobras y dedicaban una significativa
parte de su tiempo en bailar al son de la guitarra con las mujeres
que les acompañaban. Atraía de esa forma la curiosidad estupefacta de los
serios habitantes de Hamburgo, cuyo periódico contaba estos detalles a
una Europa sorprendida por tan extraordinarias escenas”66.
Después de pasar los expedicionarios
españoles varios meses acantonados
en Hamburgo y sus alrededores, a principios
de 1808 recibieron la orden de trasladarse
a Dinamarca. Pero, a la hora de
partir, según se desprende de un escrito
de Ranz Romanillos, ministro de España
en Hamburgo, se dio la orden de que en
la citada ciudad debían permanecer “los
enfermos, el Cuerpo de Ingenieros y las
mujeres de los oficiales y soldados que
habían seguido a sus maridos, y a las que
se les dio orden de no pasar adelante”.
Ahora bien, dicha orden, por lo que respecta
a las mujeres, fue ignorada y no se
Christoph y Cornelius Suhr,
El Burgués de Hamburgo.
Expedición de La Romana
cumplió, como veremos a continuación.
65 THIERS, Adoplhe: Histoire du Consulat et de l´Empire. Ed. Paulin, París, 1855, Tomo
VII, pág. 541.
66 Ibídem, pág. 542.
Revista de Historia Militar, 129 (2021), pp. 90-102. ISSN: 0482-5748
a Dinamarca